Traducción de la letra de la canción No Rest for the Wicked - Starling

No Rest for the Wicked (original)

Rain falls
South side of London
Death from above
Last call
You’re back for forgiveness
With your white dove
Shut down
No rest for the wounded
Talk to the door
My town
Littered with diamonds
I’ve left people
I’m sick and tired of trying to be the nice girl
Got to rearrange this (ah ah)
I’ll rewire all the rules in my world until I finally counter this
I’m sick and tired of trying to be the nice girl
Got to rearrange this (ah ah)
I’ll rewire all the rules in my world
No rest for the wicked
No peace in my soul
No rest for the wicked
No place I can go
Some days the world calls me reckless
Some days they’re right
One day they’ll come to their senses
One day, some night
Oh and my heart’s disappearing down this rabbit hole
Take a seat with the freaks and the fighters, enjoy the show
I’m sick and tired of trying to be the nice girl
Got to rearrange this (ah ah)
I’ll rewire all the rules in my world until I finally counter this
I’m sick and tired of trying to be the nice girl
Got to rearrange this (ah ah)
I’ll rewire all the rules in my world
No rest for the wicked
No peace in my soul
No rest for the wicked
No place I can go

No Rest for the Wicked (traducción)

Caídas de lluvia
Lado sur de Londres
Muerte desde arriba
Última llamada
Estás de vuelta por el perdón
con tu paloma blanca
Apagar
Sin descanso para los heridos
Habla con la puerta
Mi ciudad
Lleno de diamantes
he dejado gente
Estoy harta y cansada de tratar de ser la chica buena
Tengo que reorganizar esto (ah ah)
Cambiaré todas las reglas de mi mundo hasta que finalmente contrarreste esto.
Estoy harta y cansada de tratar de ser la chica buena
Tengo que reorganizar esto (ah ah)
Cambiaré todas las reglas de mi mundo
No hay descanso para los malvados
No hay paz en mi alma
No hay descanso para los malvados
No hay lugar al que pueda ir
Algunos días el mundo me llama imprudente
Algunos días tienen razón
Un día volverán a sus sentidos
Un día, alguna noche
Ah, y mi corazón está desapareciendo por este agujero de conejo
Toma asiento con los monstruos y los luchadores, disfruta del espectáculo
Estoy harta y cansada de tratar de ser la chica buena
Tengo que reorganizar esto (ah ah)
Cambiaré todas las reglas de mi mundo hasta que finalmente contrarreste esto.
Estoy harta y cansada de tratar de ser la chica buena
Tengo que reorganizar esto (ah ah)
Cambiaré todas las reglas de mi mundo
No hay descanso para los malvados
No hay paz en mi alma
No hay descanso para los malvados
No hay lugar al que pueda ir