Traducción de la letra de la canción Best Of Me - Starting Line

Best Of Me (original)

tell me what you thought about
when you were gone and so alone
the worst is over
you can have the best of me we got older but we’re still young
we never grew out of this feeling that we wont give up here we lay again
on two separate beds
riding phone lines
to meet a familiar voice
and pictures drawn from memory
we reflect on miscommunication
and misunderstandings
and missing each other too
much to have had to let go we turn our music down
and we whisper
say what your thinking right now
tell me what you thought about
when you were gone and so alone
the worst is over
you can have the best of me we got older but we’re still young
we never grew out of this feeling that we wont give up jumping to conclusions
made me fall away from you
i’m so glad that the truth
has brought back together me and you
we’re sitting on the ground
and we whisper
say what your thinking outloud
tell me what you thought about
when you were gone and so alone
the worst is over
you can have the best of me we got older but we’re still young
we never grew out of this feeling that we wont give up we turn our music down
and we whisper
we’re sitting on the ground
and we whisper
we turn our music down
we’re sitting on the ground
and next time i’m in town
we will kiss girl
we will kiss girl
tell me what you thought about
when you were gone and so alone
the worst is over
you can have the best of me we got older but we’re still young
we never grew out of this feeling that we wont
feeling that we cant
we’re not ready to give up we got older but we’re still young
we never grew out of this feeling that we wont give up

(traducción)

dime lo que pensaste
cuando te habías ido y tan solo
lo peor ha pasado
puedes tener lo mejor de mí, nos hicimos mayores, pero aún somos jóvenes
nunca salimos de este sentimiento de que no nos daremos por vencidos aquí nos acostamos de nuevo
en dos camas separadas
montando lineas telefonicas
para encontrar una voz familiar
e imágenes dibujadas de memoria
reflexionamos sobre la falta de comunicación
y malentendidos
y extrañándonos también
Mucho de haber tenido que dejar ir Bajamos nuestra música
y susurramos
di lo que estás pensando ahora mismo
dime lo que pensaste
cuando te habías ido y tan solo
lo peor ha pasado
puedes tener lo mejor de mí, nos hicimos mayores, pero aún somos jóvenes
nunca salimos de este sentimiento de que no dejaremos de saltar a conclusiones
me hizo alejarme de ti
me alegro mucho de que la verdad
nos ha vuelto a unir a ti y a mi
estamos sentados en el suelo
y susurramos
di lo que estás pensando en voz alta
dime lo que pensaste
cuando te habías ido y tan solo
lo peor ha pasado
puedes tener lo mejor de mí, nos hicimos mayores, pero aún somos jóvenes
nunca salimos de este sentimiento de que no nos daremos por vencidos bajamos el volumen de nuestra música
y susurramos
estamos sentados en el suelo
y susurramos
bajamos nuestra música
estamos sentados en el suelo
y la próxima vez que esté en la ciudad
vamos a besar chica
vamos a besar chica
dime lo que pensaste
cuando te habías ido y tan solo
lo peor ha pasado
puedes tener lo mejor de mí, nos hicimos mayores, pero aún somos jóvenes
nunca salimos de este sentimiento de que no lo haremos
sintiendo que no podemos
no estamos listos para darnos por vencidos nos hicimos mayores pero aún somos jóvenes
nunca salimos de este sentimiento de que no nos daremos por vencidos