Traducción de la letra de la canción постпанк - стасиес

постпанк (original)

январь того же года,
яна квартире мерзну
и мне хотелось кем-то быть,
просто быть серьезной
я запишу как вышло,
жанры мне подвластны,
я не хочу тонуть в зиме
и щеки в красный
накрывает та зима,
только ssshhhiiittt!, пустой автобус
я пыталась оправдать,
всех кто сделал мне так больно
а как же мне одной существовать,
когда тебя нет рядом
я застряну в себе,
если услышу случайно песню «айсберг»
а как же мне одной существовать,
когда тебя нет рядом
я застряну в зиме
плохие вести, плохие люди,
я окружала себя исключительно злом
меня казалось уже никто не пробудит,
я покрывалась ежедневно тоненьким льдом
писала песни про парней со всяких концертов,
кто улыбнулся - уже был моей мечтой
и каждой музой был, и каждым был эпицентром
моей любовью, а я для них прохожий, чужой
квартира, холод, а я как в театре,
ведь каждый день, как новый человек куда-то иду
для этих буду я подругой,
а с ними ласковой
а где те, с кем бы
я могла быть просто собой
а как же мне одной существовать,
когда тебя нет рядом

постпанк (traducción)

enero del mismo año
El apartamento de Yana está helado.
y yo queria ser alguien
solo se serio
Voy a escribir cómo resultó
los generos son mios
No quiero ahogarme en invierno
y mejillas en rojo
que cubre el invierno
¡solo ssshhhiiittt!, autobús vacío
traté de justificar
todos los que me lastimaron tanto
pero como puedo existir solo,
cuando no estás cerca
estoy atrapado en mi mismo
si por accidente escucho la cancion "iceberg"
pero como puedo existir solo,
cuando no estás cerca
estoy atrapado en invierno
malas noticias, mala gente,
Me rodeé exclusivamente de maldad
nadie parecía despertarme
Estaba cubierto diariamente con hielo delgado
escribió canciones sobre chicos de todo tipo de conciertos,
quien sonrio - ya era mi sueño
y cada musa fue, y cada uno fue el epicentro
mi amor, y para ellos soy un transeúnte, un extraño
apartamento, frío, y estoy como en un teatro,
porque todos los días, como una persona nueva, voy a algún lado
para estos seré un amigo,
y cariñoso con ellos
y donde estan aquellos con quienes
Podría ser yo mismo
pero como puedo existir solo,
cuando no estás cerca