| Это те подружки что смеются с моих глупых шуток
| Estas son las novias que se ríen de mis chistes estúpidos
|
| Мы считаем каждую минуту,
| Contamos cada minuto
|
| Вместе верим в слово будто
| Juntos creemos en la palabra como
|
| Да мы ценим друг друга
| Sí, nos apreciamos
|
| Нам не важна фактура
| No nos importa la textura.
|
| Знаем, что хотим
| sabemos lo que queremos
|
| С ними веду себя как полная дура
| Actúo como un completo idiota con ellos.
|
| Например, это наш последний день как мы вместе
| Por ejemplo, este es nuestro último día ya que estamos juntos.
|
| Ценим моменты
| Apreciar los momentos
|
| Я не стесняюсь петь вам свои песни
| No tengo miedo de cantarte mis canciones
|
| Про всякую дичь, любовь и элементы
| Sobre todo el juego, el amor y los elementos.
|
| Ведь вы те подружки что смеются с моих глупых шуток
| Después de todo, ustedes son esas novias que se ríen de mis chistes estúpidos.
|
| Мы считаем каждую минуту,
| Contamos cada minuto
|
| Вместе верим в слово будто
| Juntos creemos en la palabra como
|
| Да мы ценим друг друга
| Sí, nos apreciamos
|
| Нам не важна фактура
| No nos importa la textura.
|
| Знаем, что хотим
| sabemos lo que queremos
|
| С ними веду себя как полная дура
| Actúo como un completo idiota con ellos.
|
| Я всю жизнь делала вид, что все в последний раз
| Toda mi vida fingí que todo era la última vez
|
| Вижу ваши глаза, слышу значения фраз
| Veo tus ojos, escucho el significado de las frases
|
| Вы со мной, даже если в другой стране
| Estás conmigo, aunque en otro país
|
| А я с вами, хоть живу уже в Москве
| Y estoy contigo, aunque ya vivo en Moscú
|
| Пять минут тоже встреча, а мой дом помнит все
| Cinco minutos también es una reunión, y mi casa lo recuerda todo.
|
| Не случайно вас знаю, так было задумано
| No es casualidad que te conozca, así fue la intención.
|
| Дайте лето, весну, дайте шутки, цб
| Dar verano, primavera, dar chistes, cb
|
| Наши квесты, обиды и света во мгле
| Nuestras búsquedas, agravios y luz en la oscuridad.
|
| Ведь вы те подружки что смеются с моих глупых шуток
| Después de todo, ustedes son esas novias que se ríen de mis chistes estúpidos.
|
| Мы считаем каждую минуту,
| Contamos cada minuto
|
| Вместе верим в слово будто
| Juntos creemos en la palabra como
|
| Да мы ценим друг друга
| Sí, nos apreciamos
|
| Нам не важна фактура
| No nos importa la textura.
|
| Знаем что хотим | sabemos lo que queremos |
| С ними веду себя как полная дура
| Actúo como un completo idiota con ellos.
|
| Каждое слово отпечатывается на сердце
| Cada palabra está impresa en el corazón.
|
| Мои милые дуры, мне от вас никуда не деться
| Mis queridos tontos, no puedo alejarme de ustedes
|
| Если даже когда-то не буду я с вами
| Incluso si algún día no estaré contigo
|
| Навсегда в моем сердце, не кидаюсь словами
| Por siempre en mi corazón, no tires palabras
|
| Ведь вы те подружки
| Después de todo, ustedes son esas novias.
|
| Что смеются с моих глупых шуток
| Que se ríen de mis chistes estúpidos
|
| Мы считаем каждую минуту
| Contamos cada minuto
|
| Вместе верим в слово будто
| Juntos creemos en la palabra como
|
| Да мы ценим друг друга
| Sí, nos apreciamos
|
| Нам не важна фактура
| No nos importa la textura.
|
| Знаем, что хотим
| sabemos lo que queremos
|
| С ними веду себя как полная дура
| Actúo como un completo idiota con ellos.
|
| Те подружки стали частью старой жизни
| Esas novias se convirtieron en parte de la vieja vida.
|
| Не вернусь, больше не будет наших фраз и все без смысла
| No volveré, no habrá más de nuestras frases y todo es un sinsentido.
|
| Карантин сплотил с другими, и поляна в сердце тает
| La cuarentena se ha unido a otros, y el claro en el corazón se está derritiendo
|
| А я все же вспоминаю, тех подружек вспоминаю я
| Pero todavía recuerdo esas novias que recuerdo
|
| Ведь вы те подружки
| Después de todo, ustedes son esas novias.
|
| Что смеялись с моих самых глупых шуток
| Que se reía de mis chistes más tontos
|
| Те подружки, что смеялись
| Esas novias que reían
|
| С моих самых глупых шуток
| De mis chistes más tontos
|
| Глупых шуток
| chistes estupidos
|
| Самых глупых шуток
| Los chistes más tontos
|
| Те подружки
| esas novias
|
| Что смеялись с моих самых глупых шуток | Que se reía de mis chistes más tontos |