Traducción de la letra de la canción Calamity - State Of East London

Calamity (original)

As I plunge my fist unto these fragile desolate plains*
I decimate this under achieving existence
And I become one with the world and from me more will be
I stand defiant on the day that my life comes to pass
That the distant abyss holds me evidently closer in its cage
Upon this alter I am sold to this deity
Yet in death the blackness engulfs me and then
I lose myself within the pages of malcontent and massacres
A god so loved his flock he sent them rampaging
Burn those whose voices cast clear rebellion against the lord
Strangling their lifeless bodies with flame until the souls of man is pure
When forth comes this existence
Upon the alter I am sold to this deity
Await for the arrival of their false deceitful prophet
A vigorous hunt for converts who weaken without the sword
The enslavement of mankind goes uncontested
I witness a festering disgrace
I see a malevolent tyrant
Fuelled by jealousy and hatred towards those
Who oppose and withstand beyond belief
I watch this world to fall to its knees
Yet they say that we are the disease
Beginning with a breath of fresh air and a mind unpolluted
I see freely I breathe freely
I denounce myself from the prophet
And from this my life comes to end

Calamity (traducción)

Mientras hundo mi puño en estas frágiles y desoladas llanuras*
Diezmo esto bajo el logro de la existencia
Y me vuelvo uno con el mundo y de mí más serán
Me mantengo desafiante el día en que mi vida llegue a pasar
Que el abismo distante me tiene evidentemente más cerca en su jaula
Sobre este altar estoy vendido a esta deidad
Sin embargo, en la muerte, la oscuridad me envuelve y luego
Me pierdo entre las páginas de descontento y masacres
Un dios amaba tanto a su rebaño que los envió arrasando
Quema a aquellos cuyas voces arrojan una clara rebelión contra el señor.
Estrangulando sus cuerpos sin vida con llamas hasta que las almas de los hombres sean puras
Cuando viene esta existencia
Sobre el altar estoy vendido a esta deidad
Esperan la llegada de su falso profeta engañoso
Una caza vigorosa de conversos que se debilitan sin la espada.
La esclavitud de la humanidad es indiscutible
Soy testigo de una desgracia enconada
Veo un tirano malévolo
Impulsado por los celos y el odio hacia aquellos
Que se oponen y resisten más allá de la creencia
Veo a este mundo caer de rodillas
Sin embargo, dicen que somos la enfermedad
Comenzando con un soplo de aire fresco y una mente sin contaminar
Veo libremente Respiro libremente
Me denuncio del profeta
Y a partir de esto mi vida llega a su fin