Traducción de la letra de la canción If You Were Here Tonight - Steen Thøttrup

If You Were Here Tonight (original)

They start to alter me
The flowers said there’ll be
Such beauty life is for me
Refreshing from the sea
A raindrop falling on me
A glaze from a rainbow
A colourful anecdote
You are my sunshine
My absolute divine
I’m trying to reach you
Reach you in my mind
If you were here tonight
Imagine now, what life would be like
If you were here in me
Imagine now, how life could be
The smell of your skin
The woman within
No matter where I look
Our future looks so good
You are my sunshine
My absolute divine
I’m trying to reach you
Reach you in my mind
If you were here tonight
Imagine now, what life would be like
If you were here in me
Imagine now, how life could be

(traducción)

me empiezan a alterar
Las flores dijeron que habrá
Que belleza es la vida para mi
Refrescante del mar
Una gota de lluvia cayendo sobre mí
Un esmalte de un arco iris
Una anécdota colorida
Eres mi sol
Mi absoluta divinidad
Estoy tratando de llegar a ti
Alcanzarte en mi mente
Si estuvieras aquí esta noche
Imagina ahora, cómo sería la vida
Si estuvieras aquí en mí
Imagina ahora, cómo podría ser la vida
El olor de tu piel
la mujer interior
No importa donde mire
Nuestro futuro se ve tan bueno
Eres mi sol
Mi absoluta divinidad
Estoy tratando de llegar a ti
Alcanzarte en mi mente
Si estuvieras aquí esta noche
Imagina ahora, cómo sería la vida
Si estuvieras aquí en mí
Imagina ahora, cómo podría ser la vida