Traducción de la letra de la canción Tu Si Eu - Stefan Banica

Tu Si Eu (original)

Tot ce-am iubit vreodata,
Tot ce-am iubit in viata mea
Esti numai tu, tu care-ai fost mereu
Si vreau sa fim deapururi doar tu si eu.
Te rog sa ai rabdare
Si sa-ntelegi iubirea mea.
Stelele mor cand nu te vad si greu
Plutim in lumea noastra, doar tu si eu.
Daca n-ai fi, nu as putea sa mai respir
Tu ai schimbat destinul si drumul meu.
Finalul este acelasi: doar tu si eu.
Noptile au un nume,
Le-am botezat cand ne-am iubit
Si am stiut de-atunci ca rostul tau
E sa fim impreuna, doar tu si eu.
Daca n-ai fi, nu as putea sa mai respir
Tu ai schimbat destinul si drumul meu.
Finalul este acelasi: doar tu si eu.
Deapururi tu s?
eu.

(traducción)

Todo lo que he amado,
Todo lo que he amado
Eres solo tú, el que siempre fuiste
Y solo quiero ser tú y yo.
Por favor sea paciente
Y entiende mi amor.
Las estrellas mueren cuando no te ven y es duro
Flotamos en nuestro mundo, solo tú y yo.
Si no lo fueras, no podría respirar.
Has cambiado mi destino y mi camino.
El final es el mismo: sólo tú y yo.
Las noches tienen un nombre,
Los bautizamos cuando nos amábamos
Y lo he sabido desde entonces
Es estar juntos, solo tú y yo.
Si no lo fueras, no podría respirar.
Has cambiado mi destino y mi camino.
El final es el mismo: sólo tú y yo.
¿Cómo estás?
YO.