Traducción de la letra de la canción God Damn - Stefan James

God Damn (original)

I remember when I first laid eyes on you, girl, ooh, no, no
Had to stop, wait a sec, catch my breath, 'cause of you girl, ooh
You don’t even notice me
I need you alone with me
God damn, I ain’t never have a woman shake me up like that
God damn, got a walk that’ll stop you dead in your tracks
God damn, those bright brown eyes could turn me to stone
God damn (God damn), God da-amn
I remember when I found out how you get down girl, ooh, no
Hearin' stories 'bout your last guy, past guys now, girl, ooh
It’s not where you’re supposed to be
I need you alone with me
God damn, I ain’t never have a woman shake me up like that
God damn, got a walk that’ll stop you dead in your tracks
God damn, those bright brown eyes could turn me to stone
God damn (God damn), God da-amn
Ooh, I felt her from across the room
It really fucked up my day, still feelin' some type of way
God damn, God damn, you makin' my body weak
I need you alone with me
God damn, never had a woman fuck me up like that
God damn, got a walk that’ll stop you dead in your tracks
God damn, those bright brown eyes could turn me to stone
God damn, God- God- God- Go-Go-God damn
God damn, I ain’t never have a woman shake me up like that
God damn, got a walk that’ll stop you dead in your tracks
God damn, those bright brown eyes could turn me to stone
God damn (God damn), God da-amn

(traducción)

Recuerdo cuando te vi por primera vez, niña, ooh, no, no
Tuve que parar, esperar un segundo, recuperar el aliento, por tu culpa chica, ooh
Ni siquiera me notas
Te necesito a solas conmigo
Maldita sea, nunca una mujer me sacudirá así
Maldita sea, tengo un paseo que te detendrá en seco
Maldita sea, esos brillantes ojos marrones podrían convertirme en piedra.
Maldita sea (maldita sea), maldita sea
Recuerdo cuando descubrí cómo te bajas chica, ooh, no
Escuchando historias sobre tu último chico, chicos pasados ​​​​ahora, chica, ooh
No es donde se supone que debes estar
Te necesito a solas conmigo
Maldita sea, nunca una mujer me sacudirá así
Maldita sea, tengo un paseo que te detendrá en seco
Maldita sea, esos brillantes ojos marrones podrían convertirme en piedra.
Maldita sea (maldita sea), maldita sea
Ooh, la sentí desde el otro lado de la habitación
Realmente jodió mi día, todavía me siento de alguna manera
Maldita sea, maldita sea, estás debilitando mi cuerpo
Te necesito a solas conmigo
Maldita sea, nunca una mujer me había jodido así.
Maldita sea, tengo un paseo que te detendrá en seco
Maldita sea, esos brillantes ojos marrones podrían convertirme en piedra.
Maldita sea, Dios-Dios-Dios-Vamos-Vamos-Maldita sea
Maldita sea, nunca una mujer me sacudirá así
Maldita sea, tengo un paseo que te detendrá en seco
Maldita sea, esos brillantes ojos marrones podrían convertirme en piedra.
Maldita sea (maldita sea), maldita sea