| Welcome to the real world
| Bienvenidos al mundo real
|
| Where Tinseltown meets jersey shore and
| Donde Tinseltown se encuentra con Jersey Shore y
|
| Everyone’s a housewife
| Todo el mundo es ama de casa
|
| Survivor or a bachelor
| Sobreviviente o soltero
|
| Go and meet the girls next door
| Ve y conoce a las chicas de al lado
|
| Keep up with all the k’s
| Manténgase al día con todas las k
|
| Pimp your ride and pimp your life
| Proxeneta tu paseo y proxeneta tu vida
|
| For this amazing race
| Para esta increíble carrera
|
| Super sweet sixteen and pregnant
| Super dulce dieciséis y embarazada
|
| Fired off of the apprentice
| Despedido del aprendiz
|
| Everything is entertainment here
| Aquí todo es entretenimiento
|
| It’s a Hollywood reality
| Es una realidad de Hollywood
|
| A la la land of fake believe
| A la la tierra de las falsas creencias
|
| Scripted for the big screen
| Con guión para la pantalla grande
|
| Living in your TV
| Vivir en tu televisor
|
| A Hollywood reality
| Una realidad de Hollywood
|
| An ocean of celebrity
| Un océano de celebridad
|
| Nothing here is really what it seems
| Aquí nada es realmente lo que parece
|
| So you think you can dance
| Así que, crees que puedes bailar
|
| Or you’re an idol who can sing
| O eres un ídolo que puede cantar
|
| Here average Joe’s have got a chance
| Aquí Joe promedio tiene una oportunidad
|
| And biggest losers win
| Y los mayores perdedores ganan
|
| Come enjoy the simple life
| Ven a disfrutar de la vida sencilla.
|
| And hang out in the hills
| Y pasar el rato en las colinas
|
| Make a million, find a wife
| Haz un millón, encuentra una esposa
|
| Come on and get your thrills
| Ven y consigue tus emociones
|
| Toddlers wearing gold tiaras
| Niños pequeños con tiaras doradas
|
| Searching for a piece of stardom
| Buscando un trozo de estrellato
|
| Everything is entertainment here
| Aquí todo es entretenimiento
|
| You can be a supernanny
| Puedes ser una superniñera
|
| Make the band and win a Grammy
| Haz la banda y gana un Grammy
|
| 'Cause everything is entertainment here | Porque aquí todo es entretenimiento |