Traducción de la letra de la canción На беду - Stephan Pie, mediynayablad, CMH

На беду (original)

Я в тебя на беду, в тебя на беду влюбился, влюбился
Я, я, я
Я в тебя на беду, в тебя на беду влюбился, влюбился
Я тебя наберу, тебя наберу, каждую ночь, ты мне снишься
Я в тебя на беду влюбился, влюбился
Я тебя наберу, каждую ночь, ты мне снишься
Крошка моя ты не ведись на этот звон монет
И спору нет я увезу тебя в свой Неверлэнд,
Но ты опять на мне и так мы мчимся в это ночь
Нам не помочь, часами говорим без Apple Watch
Горишь как OCB, мы не успеем до семи
Я б завалил тебя на экзе в институт семьи
Не ждёт фиаско нас и это не опасно щас
Ты ко второму, ведь мы провели свой классный час
Я в тебя на беду, в тебя на беду влюбился, влюбился
Я тебя наберу, тебя наберу, каждую ночь, ты мне снишься
Я в тебя на беду влюбился, влюбился
Я тебя наберу, каждую ночь, ты мне снишься
Ты моя девочка с окраин — я тебя люблю
И как ты не крути косой я лучше не найду
Мы ходим по кафешкам, но с тобой хожу по краю
Ты моя зая, но не лучше, чем альбом Замая
Детка, я устал ждать твой ответ
Похуй, что тебе пятнадцать лет
Похуй, что твой батя бывший мент
Выпиваю клюквенный гараж, ты куришь синий Kent
(Kent-Kent-Kent)
Я в тебя на беду, в тебя на беду влюбился, влюбился
Я тебя наберу, тебя наберу, каждую ночь, ты мне снишься
Я в тебя на беду влюбился, влюбился
Я тебя наберу, каждую ночь, ты мне снишься
Тебе 13, но ты выглядишь на все 15
И каждый одноклассник так хотел тебя помацать
Я камикадзе, но я знаю всё пройдёт по маслу
Мы никому не скажем, мы никому не скажем
Цой написал свою балладу восьмикласснице
Ты явно младше, но зато тебя прекрасней нет
И точно знаю, что с тобой я не дождусь восьмого
Скажи, а ты меня дождёшься с зоны?
Я в тебя на беду, в тебя на беду влюбился, влюбился
Я тебя наберу, тебя наберу, каждую ночь, ты мне снишься
Я в тебя на беду влюбился, влюбился
Я тебя наберу, каждую ночь, ты мне снишься

(traducción)

Estoy en problemas contigo, en problemas Me enamoré de ti, me enamoré
yo, yo, yo
Estoy en problemas contigo, en problemas Me enamoré de ti, me enamoré
Te marcaré, te marcaré, todas las noches sueño contigo
Me enamoré de ti, me enamoré de ti
Te llamaré, todas las noches, sueño contigo
Mi pequeña, no te dejes engañar por este tintineo de monedas
Y sin duda te llevaré a mi País de Nunca Jamás,
Pero estás sobre mí otra vez y nos precipitamos en esta noche
No podemos ayudar, hablamos durante horas sin Apple Watch
Te quemas como OCB, no lo lograremos antes de las siete
Te hubiera suspendido para un examen en el Instituto de la Familia
Un fiasco no nos espera y no es peligroso en este momento.
Tú al segundo, porque pasamos nuestra hora de clase
Estoy en problemas contigo, en problemas Me enamoré de ti, me enamoré
Te marcaré, te marcaré, todas las noches sueño contigo
Me enamoré de ti, me enamoré de ti
Te llamaré, todas las noches, sueño contigo
Eres mi chica suburbana - te amo
Y como no tuerces la guadaña, no la encontrare mejor
Vamos a cafés, pero camino por el borde contigo
Eres mi zaya, pero no mejor que el disco de zamay
Bebé, estoy cansado de esperar tu respuesta
Joder que tienes quince años
A la mierda que tu papá es un ex policía
Bebiendo garaje de arándanos, estás fumando Kent azul
(Kent-Kent-Kent)
Estoy en problemas contigo, en problemas Me enamoré de ti, me enamoré
Te marcaré, te marcaré, todas las noches sueño contigo
Me enamoré de ti, me enamoré de ti
Te llamaré, todas las noches, sueño contigo
Tienes 13, pero pareces de 15.
Y todos los compañeros de clase querían besarte tanto
Soy un kamikaze, pero sé que todo irá sobre ruedas.
No le diremos a nadie, no le diremos a nadie
Tsoi escribió su balada a un alumno de octavo grado
Claramente eres más joven, pero no eres más hermosa.
Y sé con seguridad que contigo no puedo esperar a la octava
Dime, ¿me esperas desde la zona?
Estoy en problemas contigo, en problemas Me enamoré de ti, me enamoré
Te marcaré, te marcaré, todas las noches sueño contigo
Me enamoré de ti, me enamoré de ti
Te llamaré, todas las noches, sueño contigo