Traducción de la letra de la canción What Makes a Man - Stereo Honey

What Makes a Man (original)

Losing his own nature
Tearing at the seams
When there’s little left to wait for
But a bad memory
Oh they moulded and they shaped you
Till you forgot to dream
Now the place you crawl for comfort
Is a place you can’t reach
Ooh, ooh
What makes a man
What makes a man
They said you could move a mountain
Little mustard seed
Now you’re weighed and you’ve been counted
You don’t mean that much to me
And the taste it leaves on your tongue
Gives you no relief
Now you’re looking for deliverance
From things you can’t unsee
So long, so long, so long
To bad memories
Ooh, ooh
What makes a man
What makes a man
Ooh, ooh
What makes a man
What makes a man
What makes a man
What makes a man
What makes a man
What makes a man
What makes a man
What makes a man
What makes a man
What makes a man
Ooh, ooh
What makes a man
What makes a man
Ooh, ooh
What makes a man
What makes a man

(traducción)

Perder su propia naturaleza
Desgarro en las costuras
Cuando queda poco por esperar
Pero un mal recuerdo
Oh, te moldearon y te formaron
Hasta que te olvidaste de soñar
Ahora el lugar donde te arrastras por comodidad
Es un lugar al que no puedes llegar
Ooh ooh
Lo que hace a un hombre
Lo que hace a un hombre
Dijeron que podías mover una montaña
Pequeña semilla de mostaza
Ahora estás pesado y has sido contado
No significas mucho para mí
Y el sabor que te deja en la lengua
no te da alivio
Ahora estás buscando liberación
De cosas que no puedes dejar de ver
Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo
A los malos recuerdos
Ooh ooh
Lo que hace a un hombre
Lo que hace a un hombre
Ooh ooh
Lo que hace a un hombre
Lo que hace a un hombre
Lo que hace a un hombre
Lo que hace a un hombre
Lo que hace a un hombre
Lo que hace a un hombre
Lo que hace a un hombre
Lo que hace a un hombre
Lo que hace a un hombre
Lo que hace a un hombre
Ooh ooh
Lo que hace a un hombre
Lo que hace a un hombre
Ooh ooh
Lo que hace a un hombre
Lo que hace a un hombre