Traducción de la letra de la canción Monogamy - STEREO

Monogamy (original)

Lookin' out, I’m counting all the shadows on the moon
Late at night, I wonder if the sleep will kick in soon
So restless, it makes me quite aware that he’s not there
Come get me, I could be yours
Monogamy is a bullshit’story
The made it up just to take the fun away
I say it ain’t got no glory
Monogamy is a bullshit’story
Well he and I, I know we couldn’t last another day
So this night, we will be talking it over and over again
How I want him just to be himself,
But than pretty and a little bit different
Come get me, I cold be yours
Monogamy is a bullshit’story
The made it up just to take the fun away
I say it ain’t got no glory
Monogamy is a bullshit’story
Monogamy is a bullshit’story
The made it up just to take the fun away
I say it ain’t got no glory
Monogamy is a bullshit’story
One man ain’t enough, no I just can’t get enough
One man ain’t enough, no I just can’t get enough
One man ain’t enough, no I just can’t get enough
One man ain’t enough, no I just can’t get enough
Monogamy is a bullshit’story
The made it up just to take the fun away
I say it got no glory
Monogamy is a bullshit’story
Monogamy is a bullshit’story
The made it up just to take the fun away
I say it ain’t got no glory
Monogamy is a bullshit’story

(traducción)

Mirando hacia afuera, estoy contando todas las sombras en la luna
Tarde en la noche, me pregunto si el sueño comenzará pronto
Tan inquieto, me hace muy consciente de que él no está allí.
Ven a buscarme, podría ser tuyo
La monogamia es una historia de mierda
Lo inventaron solo para quitarle la diversión
Yo digo que no tiene gloria
La monogamia es una historia de mierda
Bueno, él y yo, sé que no podríamos durar otro día
Entonces, esta noche, lo hablaremos una y otra vez.
Cómo quiero que sea él mismo,
Pero que bonito y un poco diferente
Ven a buscarme, yo seré tuyo
La monogamia es una historia de mierda
Lo inventaron solo para quitarle la diversión
Yo digo que no tiene gloria
La monogamia es una historia de mierda
La monogamia es una historia de mierda
Lo inventaron solo para quitarle la diversión
Yo digo que no tiene gloria
La monogamia es una historia de mierda
Un hombre no es suficiente, no, simplemente no puedo tener suficiente
Un hombre no es suficiente, no, simplemente no puedo tener suficiente
Un hombre no es suficiente, no, simplemente no puedo tener suficiente
Un hombre no es suficiente, no, simplemente no puedo tener suficiente
La monogamia es una historia de mierda
Lo inventaron solo para quitarle la diversión
Yo digo que no tiene gloria
La monogamia es una historia de mierda
La monogamia es una historia de mierda
Lo inventaron solo para quitarle la diversión
Yo digo que no tiene gloria
La monogamia es una historia de mierda