Traducción de la letra de la canción Summertime - STEREO

Summertime (original)

We 'bout to just turn up, oooh,
So dance up on me all night!
We 'bout get stupid, oooh,
So wake up, wake up, wake up!
And fall in love in the summertime!
Oooh…
Summertime in my heart, fall in love in the Summertime, oooh
Summertime in my heart.
Are you ready?
Summertime Summertime Summertime
Oooh Summertime…
Inseparable in another past life, lady lady like she’s a dancehall queen,
Searchin' for the love, tryna feel the fame,
One love, one heart, one soul, one dream.
I said we live in a great big world, and all this attention I gave you girl,
Then I gave up, I blocked my heart, but only the Winter time.
As soon as the clouds start to get outta the way, and we cruise in my cabriolet,
lemme tell ya,
I’m jammin' I’m jammin' I’m jammin' away…
Summertime this is the life!
We 'bout to just turn up, oooh,
So dance up on me all night!
We 'bout get stupid, oooh,
So wake up, wake up, wake up!
And fall in love in the summertime!
Oooh…
Summertime in my heart, fall in love in the Summertime, oooh
Summertime in my heart.
Girl I’m fired up, I’m runnin' all 'round,
Listen listen up, I’ma break it down.
I’m tired of the lies, we fightin' all the time…
One mind, one heart, one soul, one love!
I said we live in a great big world, and all this attention I gave you girl,
Then I gave up, I blocked my heart, 'cause there’s no light at the end of the
tunnel!
As soon as the clouds start to get outta the way, and we cruise in my cabriolet,
lemme tell ya,
I’m jammin' I’m jammin' I’m jammin' away…
Summertime this is the life!
We 'bout to just turn up, oooh,
So dance up on me all night!
We 'bout get stupid, oooh,
So wake up, wake up, wake up!
And fall in love in the summertime!
Oooh…
Summertime in my heart, fall in love in the Summertime, oooh
Summertime in my heart.
And the weather’s so lovely,
It feels like you love me,
We’ve built up this fire for two…
Kill 'em with positive vibes!
And the weather’s so lovely,
It feels like you love me,
We’ve built up this fire just you and I.
As soon as the clouds start to get outta the way, and we cruise in my cabriolet,
lemme tell ya,
I’m jammin' I’m jammin' I’m jammin' away…
Summertime this is the life!
We 'bout to just turn up, oooh,
So dance up on me all night!
We 'bout get stupid, oooh,
So wake up, wake up, wake up!
And fall in love in the summertime!
Oooh…
Summertime in my heart, fall in love in the Summertime, oooh
Summertime in my heart.
Summertime!
Are you ready?
Summertime…

(traducción)

Estamos a punto de aparecer, oooh,
¡Así que baila sobre mí toda la noche!
Estamos a punto de volvernos estúpidos, oooh,
¡Así que despierta, despierta, despierta!
¡Y enamórate en verano!
Oooh...
Verano en mi corazón, enamórate en el verano, oooh
Verano en mi corazón.
¿Estás listo?
Hora de verano Hora de verano Hora de verano
Oh, verano…
Inseparables en otra vida pasada, dama dama como si fuera una reina del dancehall,
Buscando el amor, tratando de sentir la fama,
Un amor, un corazón, un alma, un sueño.
Dije que vivimos en un mundo grande y grandioso, y toda esta atención que te di niña,
Luego me rendí, bloqueé mi corazón, pero solo el horario de invierno.
Tan pronto como las nubes comiencen a apartarse y paseemos en mi descapotable,
déjame decirte,
Estoy jammin' estoy jammin' estoy jammin' lejos ...
¡Verano así es la vida!
Estamos a punto de aparecer, oooh,
¡Así que baila sobre mí toda la noche!
Estamos a punto de volvernos estúpidos, oooh,
¡Así que despierta, despierta, despierta!
¡Y enamórate en verano!
Oooh...
Verano en mi corazón, enamórate en el verano, oooh
Verano en mi corazón.
Chica, estoy entusiasmado, estoy corriendo por todas partes,
Escucha, escucha, lo desglosaré.
Estoy cansado de las mentiras, peleamos todo el tiempo...
¡Una mente, un corazón, un alma, un amor!
Dije que vivimos en un mundo grande y grandioso, y toda esta atención que te di niña,
Entonces me rendí, bloqueé mi corazón, porque no hay luz al final del
¡túnel!
Tan pronto como las nubes comiencen a apartarse y paseemos en mi descapotable,
déjame decirte,
Estoy jammin' estoy jammin' estoy jammin' lejos ...
¡Verano así es la vida!
Estamos a punto de aparecer, oooh,
¡Así que baila sobre mí toda la noche!
Estamos a punto de volvernos estúpidos, oooh,
¡Así que despierta, despierta, despierta!
¡Y enamórate en verano!
Oooh...
Verano en mi corazón, enamórate en el verano, oooh
Verano en mi corazón.
Y el clima es tan agradable,
Se siente como si me amas,
Hemos construido este fuego para dos...
¡Mátalos con vibraciones positivas!
Y el clima es tan agradable,
Se siente como si me amas,
Hemos construido este fuego solo tú y yo.
Tan pronto como las nubes comiencen a apartarse y paseemos en mi descapotable,
déjame decirte,
Estoy jammin' estoy jammin' estoy jammin' lejos ...
¡Verano así es la vida!
Estamos a punto de aparecer, oooh,
¡Así que baila sobre mí toda la noche!
Estamos a punto de volvernos estúpidos, oooh,
¡Así que despierta, despierta, despierta!
¡Y enamórate en verano!
Oooh...
Verano en mi corazón, enamórate en el verano, oooh
Verano en mi corazón.
¡Hora de verano!
¿Estás listo?
Hora de verano…