Traducción de la letra de la canción Случай в ДК - Стереополина

Случай в ДК (original)

Мы повстречались в районном ДК
Ты был обаятелен, а я так робка
Твой взгляд пронзает насквозь меня
И с первых минут начинаю я лгать
Танцевать с тобою
Не хочу, не буду
Уходи, прошу я
И винил не трогай
Я скажу вахтерше
И тебя запомнят
Натравлю соседа
Он сидел за это
Танцевать с тобою
Не хочу, не буду
Уходи, прошу я
И винил не трогай
Я скажу вахтерше
И тебя запомнят
Натравлю соседа
Он сидел за это
А я с подружкой пойду танцевать
Мы в лучших нарядах, мы круче всех вас
Друзья, налейте мне сейчас же 100 грамм
К тебе подойду, произнесу опять
Танцевать с тобою
Не хочу, не буду
Уходи, прошу я
И винил не трогай
Я скажу вахтерше
И тебя запомнят
Натравлю соседа
Он сидел за это

Случай в ДК (traducción)

Nos conocimos en el centro de recreación del distrito.
Eras encantador y yo era tan tímido
Tu mirada me atraviesa
Y desde los primeros minutos empiezo a mentir
bailar contigo
no quiero y no quiero
Vete, te lo ruego
Y no toques el vinilo
le diré al vigilante
Y serás recordado
Voy a sic el vecino
se sentó para eso
bailar contigo
no quiero y no quiero
Vete, te lo ruego
Y no toques el vinilo
le diré al vigilante
Y serás recordado
Voy a sic el vecino
se sentó para eso
Y voy a bailar con mi novia
Estamos en los mejores conjuntos, somos más geniales que todos ustedes.
Amigos, sírvanme 100 gramos ahora mismo
Me acercaré a ti, lo diré de nuevo
bailar contigo
no quiero y no quiero
Vete, te lo ruego
Y no toques el vinilo
le diré al vigilante
Y serás recordado
Voy a sic el vecino
se sentó para eso