Traducción de la letra de la canción Hands Off You - Stereos

Hands Off You (original)

She said
«I miss you, baby
Are you by the phone?
I’ve been thinkin' 'bout you lately
So tell me if you’re all alone
Tell me what you’re feelin'
Tell me what you need
Baby, don’t conceal it
And tell me what you’ll do to me»
Now all I want is something I can’t give you, baby
But we can get there
(We can get there)
Yeah, we can get there…
She asked me
«Where you gonna start — the top or the middle?
Give me just a hint»
And I might drop a little bit
I’m taking it slow
She can’t take it, she said «tell me…»
Tell me what you’re gonna do when you get this body
Tell me what goes down when it’s just me and you
Tell me what you’re gonna do when you get this body
I’ll tell you what goes down when I’ve gotta keep my
Hands off you…
Hands off you…
Hands off you…
These LA girls, they get me
Better than the most, yeah
They say I feel familiar, baby
So God bless the West Coast
We met somewhere in the Hills, yeah
I don’t recall when we left
Yeah, but she was up for cheap thrills
And I don’t even think we slept…
Tell me what you’re gonna do when you get this body
Tell me what goes down when it’s just me and you
Tell me what you’re gonna do when you get this body
I’ll tell you what goes down when I’ve gotta keep my
Hands off you
My hands off you
Tell me what you’re gonna do, baby
My hands off you
Now all she wants is something I can’t give her, baby
But we can get there
(We can get there)
But we can get there, if you just…
Tell me what you’re gonna do when you get this body
Tell me what goes down when it’s just me and you
Tell me what you’re gonna do when you get this body, baby
I’ll tell you what goes down when I’ve gotta keep my
Hands off you
Tell me what you’re gonna do, baby
Tell me what you’re gonna do when you get this body, baby
I’ll tell you what goes down when I’ve gotta keep my
Hands off you

(traducción)

Ella dijo
"Te extraño bebe
¿Estás junto al teléfono?
He estado pensando en ti últimamente
Así que dime si estás solo
Dime lo que estás sintiendo
Dime que necesitas
Cariño, no lo ocultes
Y dime lo que me harás»
Ahora todo lo que quiero es algo que no puedo darte, nena
Pero podemos llegar
(Podemos llegar allí)
Sí, podemos llegar allí...
Ella me preguntó
«¿Por dónde vas a empezar, por arriba o por en medio?
Dame solo una pista»
Y podría caer un poco
me lo estoy tomando con calma
Ella no puede soportarlo, dijo «dime…»
Dime qué vas a hacer cuando tengas este cuerpo
Dime qué sucede cuando solo somos tú y yo
Dime qué vas a hacer cuando tengas este cuerpo
Te diré lo que pasa cuando tengo que mantener mi
Manos fuera de ti…
Manos fuera de ti…
Manos fuera de ti…
Estas chicas de LA, me entienden
Mejor que la mayoría, sí
Dicen que me siento familiar, bebé
Así que Dios bendiga a la Costa Oeste
Nos conocimos en algún lugar de las colinas, sí
No recuerdo cuando nos fuimos
Sí, pero ella estaba dispuesta a emociones baratas.
Y creo que ni siquiera dormimos...
Dime qué vas a hacer cuando tengas este cuerpo
Dime qué sucede cuando solo somos tú y yo
Dime qué vas a hacer cuando tengas este cuerpo
Te diré lo que pasa cuando tengo que mantener mi
manos fuera de ti
Mis manos lejos de ti
Dime qué vas a hacer, bebé
Mis manos lejos de ti
Ahora todo lo que quiere es algo que no puedo darle, nena
Pero podemos llegar
(Podemos llegar allí)
Pero podemos llegar allí, si solo...
Dime qué vas a hacer cuando tengas este cuerpo
Dime qué sucede cuando solo somos tú y yo
Dime qué vas a hacer cuando tengas este cuerpo, bebé
Te diré lo que pasa cuando tengo que mantener mi
manos fuera de ti
Dime qué vas a hacer, bebé
Dime qué vas a hacer cuando tengas este cuerpo, bebé
Te diré lo que pasa cuando tengo que mantener mi
manos fuera de ti