Traducción de la letra de la canción Mighty Little Man - Steve Burns

Mighty Little Man (original)

A tired man in his chair
He doesn’t move he only stares
At the machine across the room
There’s nothing there it’s not getting through
He shakes his head
Finally stands up
Throws his hands up
In the air
A blinding flash across the room
A sudden crash
A sonic boom changes everything he knew
It’s everything he’s never seen
The biggest deal there’s ever been
Described in light upon the screen
It said
Nobody else is stronger than I am
Yesterday I moved a mountain
I bet I could be your hero
I am a Mighty Little Man
I am a Mighty Little Man
I am a Mighty Little Man
From way up here you can’t look down
As of now there is no ground
The microscope is turned around
Don’t be alarmed don’t make a fuss
He’s still like you he’s one of us
and he’ll come back before too long
He takes a breath and clears his mind
Grabs his coat and steps outside
An empty street there’s no one there
He lifts himself into the air
A billion thoughts expressed as one
Etched in words
Across the sun
It said
Nobody else is stronger than I am
Yesterday I moved a mountain
I bet I could be your hero
I am a Mighty Little Man
Nobody else is stronger than I am
Yesterday I moved a mountain
I bet I could be your hero
I am a Mighty Little Man
I am a Mighty Little Man
Nobody else is stronger than I am (I am a mighty little man)
Yesterday I moved a mountain
I bet I could be your hero (I am a mighty little man)
I am a mighty little man
Nobody else is stronger than I am (I am a mighty little man)
Yesterday I moved a mountain (I am a mighty little man)
I bet I could be your hero (I am a mighty little man)
I am a mighty little man
Nobody else is stronger than I am (I am a mighty little man)
Yesterday I moved a mountain (I am a mighty little man)
I bet I could be your hero (I am a mighty little man)
I am a mighty little man
I am a mighty little man

(traducción)

Un hombre cansado en su silla
No se mueve solo mira
En la máquina al otro lado de la habitación
No hay nada allí que no esté pasando
Él niega con la cabeza
finalmente se pone de pie
levanta las manos
En el aire
Un destello cegador en la habitación
Un accidente repentino
Un estampido sónico cambia todo lo que conocía
Es todo lo que nunca ha visto
El trato más grande que ha habido
Descrito a la luz sobre la pantalla
Decía
Nadie más es más fuerte que yo
Ayer moví una montaña
Apuesto a que podría ser tu héroe
Soy un pequeño hombre poderoso
Soy un pequeño hombre poderoso
Soy un pequeño hombre poderoso
Desde aquí arriba no puedes mirar hacia abajo
A partir de ahora no hay suelo
El microscopio se da la vuelta
No te alarmes, no hagas un escándalo.
Todavía es como tú, es uno de nosotros
y volverá antes de que pase mucho tiempo
Toma un respiro y aclara su mente
agarra su abrigo y sale
Una calle vacía no hay nadie allí
Él se eleva en el aire
Mil millones de pensamientos expresados ​​como uno
Grabado en palabras
al otro lado del sol
Decía
Nadie más es más fuerte que yo
Ayer moví una montaña
Apuesto a que podría ser tu héroe
Soy un pequeño hombre poderoso
Nadie más es más fuerte que yo
Ayer moví una montaña
Apuesto a que podría ser tu héroe
Soy un pequeño hombre poderoso
Soy un pequeño hombre poderoso
Nadie más es más fuerte que yo (soy un pequeño hombre poderoso)
Ayer moví una montaña
Apuesto a que podría ser tu héroe (soy un pequeño hombre poderoso)
Soy un pequeño hombre poderoso
Nadie más es más fuerte que yo (soy un pequeño hombre poderoso)
Ayer moví una montaña (Soy un hombrecito poderoso)
Apuesto a que podría ser tu héroe (soy un pequeño hombre poderoso)
Soy un pequeño hombre poderoso
Nadie más es más fuerte que yo (soy un pequeño hombre poderoso)
Ayer moví una montaña (Soy un hombrecito poderoso)
Apuesto a que podría ser tu héroe (soy un pequeño hombre poderoso)
Soy un pequeño hombre poderoso
Soy un pequeño hombre poderoso