Traducción de la letra de la canción Hunger - Steve

Hunger (original)

When I look down into my soul
I, I can see you bleeding
It’s so tragic that I can’t control
These reckless feelings
I’d stand naked in the freezing wind
To your glory and honor
But how can I win this war
When I can’t even face the battle and
Well here in my Garden Of Eden
There’s a coming thunder
Well maybe if it tears me to pieces it will
Kill this aching hunger and
And it hurts
You know it hurts so good
I know it hurts
I said
Maybe in time peace will reign
And end this insanity
Maybe the meek shall inherit the earth
But I pray you inherit me
But now my Garden Of Eden
Is a barren tundra
If you could cut into my heart
You would touch my aching hunger
And it hurts
You know it hurts so good
Oh God it hurts
It hurts
Yeah, and I let it burn
Because I like it
I don’t mind the infection
It’s coming down
It’s coming out hard
It’s crashing on me
It’s in a twinkle
Now it’s in a breeze
And it passes
So subtle and elusively
Try to grab it
But it’s gone and the rage that it fires up
Is like a blow torch in your face
And it hurts
Oh it hurts
Yeah, you know it hurts so good
Oh it hurts

(traducción)

Cuando miro hacia abajo en mi alma
Yo, puedo verte sangrando
Es tan trágico que no puedo controlar
Estos sentimientos imprudentes
Me pararía desnudo en el viento helado
Para tu gloria y honor
Pero, ¿cómo puedo ganar esta guerra?
Cuando ni siquiera puedo enfrentar la batalla y
Bueno aquí en mi Jardín del Edén
Hay un trueno que viene
Bueno, tal vez si me hace pedazos, lo hará.
Mata este hambre dolorosa y
Y duele
Sabes que duele tan bien
Sé que duele
Yo dije
Tal vez con el tiempo reine la paz
Y acabar con esta locura
Tal vez los mansos heredarán la tierra
Pero te ruego que me heredes
Pero ahora mi Jardín del Edén
es una tundra estéril
Si pudieras cortar en mi corazón
Tocarías mi dolorido hambre
Y duele
Sabes que duele tan bien
Oh Dios, duele
Duele
Sí, y lo dejé arder
Porque me gusta
no me importa la infeccion
esta bajando
esta saliendo duro
me está fallando
Está en un abrir y cerrar de ojos
Ahora está en una brisa
Y pasa
Tan sutil y elusivamente
Intenta agarrarlo
Pero se ha ido y la rabia que enciende
Es como un soplete en tu cara
Y duele
ay me duele
Sí, sabes que duele tanto
ay me duele