Traducción de la letra de la canción Take Your Love and Keep It - Steve Kekana

Take Your Love and Keep It (original)

No more feel like I’m in despair
Come what may, I’m prepared
My mind is made up to start again where I was before
Nothing’s gonna stop me now
I’ve decided to let it show
It’s no use pretending I love you any longer
Take your love and keep it, girl
I don’t need it anymore
Now I’ve chosen my own way
And I’ll be gone forever more
No more feel like I’m in despair
When I needed you you were not there
You took our love for granted
Or were looking for comfort
Now that I have gone my way
You will start to realise
That what we had before
Was something worth a lot more
Take your love and keep it, girl (Take your love)
I don’t need it (I don’t need it) Anymore (Anymore)
Now I’ve chosen my own way (I've chosen my way)
And I’ll be gone forever more (Forever more, forever more)

(traducción)

Ya no siento que estoy desesperado
Pase lo que pase, estoy preparado
Mi mente está decidida a empezar de nuevo donde estaba antes
Nada me detendrá ahora
He decidido dejar que se muestre
No sirve de nada fingir que te amo por más tiempo
Toma tu amor y mantenlo, niña
Ya no lo necesito
Ahora he elegido mi propio camino
Y me iré para siempre más
Ya no siento que estoy desesperado
Cuando te necesité no estabas
Tomaste nuestro amor por sentado
O estaban buscando comodidad
Ahora que me he ido por mi camino
Empezarás a darte cuenta
Que lo que teníamos antes
Era algo que valía mucho más
Toma tu amor y quédatelo, niña (Toma tu amor)
No lo necesito (no lo necesito) más (más)
Ahora he elegido mi propio camino (he elegido mi camino)
Y me iré para siempre más (Para siempre más, para siempre más)