Traducción de la letra de la canción It's Love - Steve Lawrence, Eydie Gorme

It's Love (original)

They say I’m crazy the way you got me open, baby ooh
They say I’m buggin' the way I’m top sweatin' your lovin', ooh
They all sit and wonder why this feelin I cannot hide
It ain’t a question of pride, ooh
It’s love, ooh it’s love
They say I’m trippin' the way you got my whole life flippin', ooh
They say I’m losin' it just can’t seem to keep my grip, baby ooh
We all cry when we feel pain, when love is gone we’re not the same
It ain’t a question of brains
Ooh it’s love, ooh it’s love
Ooh it’s love, ooh it’s love
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
They all sit and wonder why this feelin' I cannot hide
It ain’t a question of pride
(scatting) It’s love
(scatting) It’s love
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
Do you want it on your collard greens?
Do you want it in your candy sweets?
Do you want it on your pickled beets?
Give it to me, give it to me, give it
Do you want it on your rice and gravy?
Do you want it on your biscuits baby?
Do you want it on your black-eyed peas?
Feed it to me, feed it to me, feed it
Ooh it’s love, ooh it’s love
Do you want it on your collard greens?
Do you want it in your candy sweets?
Do you want it, do you want it
Gimme it, gimme it
Do you want it on your biscuits baby?
Do you want it on your rice and gravy?
Do you want it on your black-eyed peas?
Come on gimme, gimme, gimme, give it to me
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
Give it, give it, give it, give it
Do you want it on your collard greens, uh?
Do you want it in your candy sweets, uh?
Do you want it, do you do you want it?
Give it, give it, give it, give it
Do you want it on your rice and gravy?
Do you want it on your black-eyed peas?
Do you want it on your sweets baby?
Give it up, give it up, give it up, give it to me
Gimme that love, gimme that love, gimme
Give it to me, give it to me, give it
Give it to me, give it to me, give it
Give it to me, give it to me, give it…

(traducción)

Dicen que estoy loco por la forma en que me abres, nena ooh
Dicen que estoy fastidiando la forma en que estoy sudando tu amor, ooh
Todos se sientan y se preguntan por qué este sentimiento que no puedo ocultar
No es una cuestión de orgullo, ooh
es amor, ooh es amor
Dicen que estoy flipando de la forma en que tienes toda mi vida flipando, ooh
Dicen que lo estoy perdiendo, parece que no puedo mantener mi control, nena ooh
Todos lloramos cuando sentimos dolor, cuando el amor se ha ido no somos los mismos
No es una cuestión de cerebros
Ooh es amor, ooh es amor
Ooh es amor, ooh es amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Todos se sientan y se preguntan por qué este sentimiento que no puedo ocultar
No es una cuestión de orgullo
(escapando) es amor
(escapando) es amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
¿Lo quieres en tu col rizada?
¿Lo quieres en tus dulces de caramelo?
¿Lo quieres en tus remolachas en escabeche?
Dámelo, dámelo, dámelo
¿Lo quieres en tu arroz y salsa?
¿Lo quieres en tus galletas bebé?
¿Lo quieres en tus guisantes de ojos negros?
Aliméntamelo, aliméntalo a mí, aliméntalo
Ooh es amor, ooh es amor
¿Lo quieres en tu col rizada?
¿Lo quieres en tus dulces de caramelo?
lo quieres, lo quieres
dame, dame
¿Lo quieres en tus galletas bebé?
¿Lo quieres en tu arroz y salsa?
¿Lo quieres en tus guisantes de ojos negros?
Vamos dame, dame, dame, dámelo
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Dale, dale, dale, dale
¿Lo quieres en tu col rizada, eh?
¿Lo quieres en tus dulces dulces, eh?
¿Lo quieres, lo quieres?
Dale, dale, dale, dale
¿Lo quieres en tu arroz y salsa?
¿Lo quieres en tus guisantes de ojos negros?
¿Lo quieres en tus dulces bebé?
Déjalo, déjalo, déjalo, dámelo
Dame ese amor, dame ese amor, dame
Dámelo, dámelo, dámelo
Dámelo, dámelo, dámelo
Dámelo, dámelo, dámelo...