Traducción de la letra de la canción Prey - Stevie Parker

Prey (original)

I’ll be the masquerade in me
For a minute, I thought I didn’t show
Don’t see what’s right in front of me
Just say it ain’t so, it ain’t so
Can’t see past the lies in your face
So the words you say
My hands in the dark
Of the night just ain’t the same
Or those of anyone else who comes my way
Fools break, yeah, yeah
I’ve spun a web and it’s on your way
If you don’t stay this time, I’ll make you prey
Picture you and her tonight
The light’s fading for me behind my eyes
'Cause I’m not living, I’m just biding my time
Wait your love to keep me satisfied
I can hear your sound of your footsteps on the street
Lost the smile of your skin to be the sheets
There’s gotta be some way to make you stay
To fall bake, yeah, yeah
I’ve spun a web and it’s on your way
If you don’t stay this time, I’ll make you prey
I’ve spun a web and it’s on your way
If you don’t stay this time, I’ll make you prey
Can’t see past the lies in your face
So the words you say
My hands in the dark
Of the night just ain’t the same
Or those of anyone else who comes my way
Fools break, break
I’ve spun a web and it’s on your way
If you don’t stay this time, I’ll make you prey
I’ve spun a web and it’s on your way
If you don’t stay this time, I’ll make you prey

Prey (traducción)

Seré la mascarada en mí
Por un minuto, pensé que no aparecía
No veo lo que está justo en frente de mí
Solo di que no es así, no es así
No puedo ver más allá de las mentiras en tu cara
Así que las palabras que dices
Mis manos en la oscuridad
De la noche simplemente no es lo mismo
O las de cualquier otro que se cruce en mi camino
Los tontos se rompen, sí, sí
He tejido una web y está en tu camino
Si no te quedas esta vez, te haré presa
Imagínate a ti y a ella esta noche
La luz se está desvaneciendo para mí detrás de mis ojos
Porque no estoy viviendo, solo estoy esperando mi momento
Espera tu amor para tenerme satisfecho
Puedo escuchar el sonido de tus pasos en la calle
Perdí la sonrisa de tu piel para ser las sábanas
Tiene que haber alguna forma de hacer que te quedes
Para caer horneado, sí, sí
He tejido una web y está en tu camino
Si no te quedas esta vez, te haré presa
He tejido una web y está en tu camino
Si no te quedas esta vez, te haré presa
No puedo ver más allá de las mentiras en tu cara
Así que las palabras que dices
Mis manos en la oscuridad
De la noche simplemente no es lo mismo
O las de cualquier otro que se cruce en mi camino
Los tontos se rompen, se rompen
He tejido una web y está en tu camino
Si no te quedas esta vez, te haré presa
He tejido una web y está en tu camino
Si no te quedas esta vez, te haré presa