Traducción de la letra de la canción White Veil Grooms - Stevie T

White Veil Grooms (original)

If everybody felt that they belonged
No angry teens would listen to our songs
Don’t let anybody tell you what your not
They just like our band because they think I’m hot
We will rise and stand together against the world
What we’re fighting for, I will never know
Rise up and stand against the world
This is our rebel anthem
We are the ones who make our own rules
This is our rebel anthem
Nobody treats us with simple respect
Maybe they just don’t like the way we dress
They think we’re the first to dress the way we do
But we just ripped off old school Mötley Crüe
We will change the world with our rebellious music
With our hairspray and our lighters we will set this world on fire
Rise up and stand against the world
This is our rebel anthem
We are the ones who make our own rules
This is our rebel anthem
Let’s, stand
We are so misunderstood
Let’s, Stand
We are so not emo
Rise up and stand against the world
This is our rebel anthem
We are the ones who make our own rules
This is our rebel anthem
Let’s, stand
We are so misunderstood
We are so rebellious
Army of forgotten souls!

White Veil Grooms (traducción)

Si todos sintieran que pertenecen
Ningún adolescente enojado escucharía nuestras canciones
No dejes que nadie te diga lo que no eres
Simplemente les gusta nuestra banda porque piensan que estoy caliente
Nos levantaremos y permaneceremos juntos contra el mundo
Por lo que estamos luchando, nunca lo sabré
Levántate y enfréntate al mundo
Este es nuestro himno rebelde
Somos los que hacemos nuestras propias reglas
Este es nuestro himno rebelde
Nadie nos trata con simple respeto.
Tal vez simplemente no les gusta la forma en que nos vestimos
Creen que somos los primeros en vestirnos como lo hacemos
Pero acabamos de estafar a la vieja escuela Mötley Crüe
Cambiaremos el mundo con nuestra música rebelde
Con nuestra laca para el cabello y nuestros encendedores prenderemos fuego a este mundo
Levántate y enfréntate al mundo
Este es nuestro himno rebelde
Somos los que hacemos nuestras propias reglas
Este es nuestro himno rebelde
Vamos, de pie
Somos tan incomprendidos
Vamos, de pie
No somos tan emo
Levántate y enfréntate al mundo
Este es nuestro himno rebelde
Somos los que hacemos nuestras propias reglas
Este es nuestro himno rebelde
Vamos, de pie
Somos tan incomprendidos
Somos tan rebeldes
¡Ejército de almas olvidadas!