Traducción de la letra de la canción All I Wanna Do - STICKY

All I Wanna Do (original)

Yea,
Just let it bounce… ha ha,
One time for ya mind,
Two time then I shine,
Third time… ha ha,
When it gets to da third time nigga, da world is mine,
Ha ha,
Just gonna bounce to this one,
For real.
Step on da street, lace up my air forces,
Got my glock on me, still cautious,
No losses, on my neck… pink crosses,
Dear lord, listen when I call,
Life’s getting hard, come and save us all,
The cops keep rollin,
My block they scopin,
Same reason why my heart is frozen,
Damn!
Look at da life I chosen,
Uh,
Take money, make money, trying to pave my way,
Everyday I pray,
While looking for a place to lay,
Know you don’t' love me, talk is cheap,
Ya heart is weak,
I gave you life, you try and take my life,
I gave you love, you gave me slugs,
Try and shed my blood,
Only god I glorify,
No disguise, da kid on da holy side,
Bob Marley my bonafide,
Try take my dream but you can’t take my pride,
I talk to David, walk with Moses,
My niggaz knows this,
Stay fresh like roses,
Da streets be callin,
Didn’t eat this morning,
Can my shirt stop da tears from fallin,
Huh… uh!
All I wanna do is cruise with my friends,
Blow weed in da wind,
Get money once again and speed in da Benz,
Huh!
Do I ask for much, put ya hands up,
Lifestyle nigga.
All I wanna do is cruise with my friends,
Blow weed in da wind,
Get money once again and speed in da Benz,
Huh!
Do I ask for much, put ya hands up,
Lifestyle nigga.
Slow down, go slow,
Got time, got doe,
Kay stepped through da door, hat tipped low,
They say I lost my way,
Mind so far away,
Fell on my knees and pray,
Niggaz wanna walk like us,
Wanna talk like us,
They can’t cause they ain’t got da heart like us,
So they hate us, try and play us,
My flow sharp like razors,
Got here on my own, didn’t ask any favors,
Know you don’t like da kid,
Why you wanna fight da kid,
I stay true to da end,
Loyal to my crew till da end,
What I wouldn’t do for my friends,
Call me a true nigga,
Held it down together, me and you nigga,
Will I be a G till I die,
A G never cry,
Smoke weed, get high,
Smoke weed, get by,
It’s a king in ya presence,
You rockin with a legend,
From da block to heaven,
We keep on reppin,
Got da world on my shoulders,
A G till it’s over,
Da kid still a roller,
4, 5th holder,
Ikay… a braveheart soldier,
For real, uh!
All I wanna do is cruise with my friends,
Blow weed in da wind,
Get money once again and speed in da Benz,
Huh!
Do I ask for much, put ya hands up,
Lifestyle nigga.
All I wanna do is cruise with my friends,
Blow weed in da wind,
Get money once again and speed in da Benz,
Huh!
Do I ask for much, put ya hands up,
Lifestyle nigga.
I keep my head to da sky,
Pray to god cause I know he’ll get me by,
I’m here to stay, reppin for da streets till I die,
Try and move me, you get shot with da oozy,
This my life nigga,
More money, more problems, more niggaz try to sue me,
I write my own rhymes cause I got my own mind,
Ahead of my time,
Kay gon shine,
I walk different, talk different,
I don’t love em ho’s cause my heart different,
I’m floatin on da clouds,
Makin my niggaz proud,
I’m hot no doubt,
I’m da boss on da beat,
I floss on da streets,
Make you get soft in ya feet,
Southside!
Let me see you stand up,
Westside!
Put ya hands up,
I’m a beast in da east,
I lock da streets,
Lifestyle gon eat,
For my niggaz in da cell, livin in hell,
Da kid knows, only time can tell,
I ain’t doin well,
Come on, yea!
Lifestyle nigga.
All I wanna do is cruise with my friends,
Blow weed in da wind,
Get money once again and speed in da Benz,
Huh!
Do I ask for much, put ya hands up,
Lifestyle nigga.
All I wanna do is cruise with my friends,
Blow weed in da wind,
Get money once again and speed in da Benz,
Huh!
Do I ask for much, put ya hands up,
Lifestyle nigga.

(traducción)

Sí,
Sólo déjalo rebotar... ja, ja,
Una vez para tu mente,
Dos veces luego brillo,
Tercera vez... ja ja,
Cuando llega a la tercera vez, negro, el mundo es mío,
Ja ja,
Solo voy a saltar a este,
De verdad.
Pisa la calle da, ata mis fuerzas aéreas,
Tengo mi glock sobre mí, todavía cauteloso,
Sin pérdidas, en mi cuello... cruces rosas,
Querido señor, escucha cuando llamo,
La vida se está poniendo difícil, ven y sálvanos a todos,
Los policías siguen rodando,
Mi bloque que Scopin,
misma razón por la que mi corazón está helado,
¡Maldición!
Mira la vida que elegí,
Oh,
Toma dinero, gana dinero, tratando de pavimentar mi camino,
Todos los días rezo,
Mientras buscaba un lugar para acostarse,
Sé que no me amas, hablar es barato,
Tu corazón es débil,
Te di la vida, intentas quitarme la vida,
Yo te di amor, tu me diste babosas,
Intenta derramar mi sangre,
Solo a Dios glorifico,
Sin disfraz, da kid en da santo lado,
Bob Marley mi buena fe,
Intenta tomar mi sueño pero no puedes tomar mi orgullo,
Hablo con David, camino con Moisés,
Mi niggaz sabe esto,
Mantente fresco como las rosas,
Las calles están llamando,
no comiste esta mañana,
¿Puede mi camiseta evitar que las lágrimas caigan?
¡Eh... eh!
Todo lo que quiero hacer es navegar con mis amigos,
Sopla hierba en el viento,
Vuelve a ganar dinero y velocidad en da Benz,
¡Eh!
¿Te pido mucho, levanta las manos,
Estilo de vida negro.
Todo lo que quiero hacer es navegar con mis amigos,
Sopla hierba en el viento,
Vuelve a ganar dinero y velocidad en da Benz,
¡Eh!
¿Te pido mucho, levanta las manos,
Estilo de vida negro.
Reduzca la velocidad, vaya lento,
Tengo tiempo, tengo cierva
Kay entró por la puerta, con el sombrero calado,
Dicen que perdí mi camino,
Mente tan lejos,
Caí de rodillas y oré,
Niggaz quiere caminar como nosotros,
¿Quieres hablar como nosotros?
No pueden porque no tienen el corazón como nosotros,
Así que nos odian, intentan jugar con nosotros,
Mi flujo afilado como navajas de afeitar,
Llegué aquí por mi cuenta, no pedí ningún favor,
Sé que no te gusta da kid,
¿Por qué quieres pelear con el chico?
Me mantengo fiel hasta el final,
Leal a mi tripulación hasta el final,
Lo que no haría por mis amigos,
Llámame un verdadero negro,
Lo sostuve juntos, yo y tú nigga,
¿Seré un G hasta que muera,
A G nunca llores,
Fumar hierba, drogarse,
Fuma hierba, pasa,
Es un rey en tu presencia,
Estás rockeando con una leyenda,
Desde el bloque hasta el cielo,
Seguimos en reppin,
Tengo el mundo sobre mis hombros,
A G hasta que se acabe,
Da kid sigue siendo un roller,
4, 5to titular,
Ikay... un soldado de corazón valiente,
¡De verdad, eh!
Todo lo que quiero hacer es navegar con mis amigos,
Sopla hierba en el viento,
Vuelve a ganar dinero y velocidad en da Benz,
¡Eh!
¿Te pido mucho, levanta las manos,
Estilo de vida negro.
Todo lo que quiero hacer es navegar con mis amigos,
Sopla hierba en el viento,
Vuelve a ganar dinero y velocidad en da Benz,
¡Eh!
¿Te pido mucho, levanta las manos,
Estilo de vida negro.
Mantengo mi cabeza hacia el cielo,
Reza a Dios porque sé que me salvará,
Estoy aquí para quedarme, representando las calles hasta que muera,
Intenta moverme, te disparan con daoozy,
Esta es mi vida negro,
Más dinero, más problemas, más niggaz intentan demandarme,
Escribo mis propias rimas porque tengo mi propia mente,
Adelantado a mi tiempo,
Kay va a brillar
Camino diferente, hablo diferente,
No los amo porque mi corazón es diferente,
Estoy flotando en las nubes,
haciendo que mi niggaz se sienta orgulloso,
Estoy caliente sin duda,
Soy da jefe en da beat,
Uso hilo dental en las calles,
Hacer que te ablandes en tus pies,
¡Lado sur!
Déjame verte levantarte,
¡Lado oeste!
Levanta las manos,
Soy una bestia en el este,
Cierro las calles,
Estilo de vida gon comer,
Para mi niggaz en la celda, viviendo en el infierno,
Da kid sabe, solo el tiempo puede decir,
no me va bien,
¡Vamos, sí!
Estilo de vida negro.
Todo lo que quiero hacer es navegar con mis amigos,
Sopla hierba en el viento,
Vuelve a ganar dinero y velocidad en da Benz,
¡Eh!
¿Te pido mucho, levanta las manos,
Estilo de vida negro.
Todo lo que quiero hacer es navegar con mis amigos,
Sopla hierba en el viento,
Vuelve a ganar dinero y velocidad en da Benz,
¡Eh!
¿Te pido mucho, levanta las manos,
Estilo de vida negro.