Traducción de la letra de la canción Revolt of the Weak - Stillbirth

Revolt of the Weak (original)

Sitting in a dark cell
In a dark cell
Waiting for the doomsday
For the doomsday
Your body is just a
Human resource
The weak will be slaughtered
Without remorse
You are just the cannon fodder
Served as the frightened prey
Your life has an expiring date
And your time
And your time is over now
Time is over now
The
Sun rays pretend the way
But
It’s just a trap
You
Won’t see the next day
Only minutes left, no regretting
And your worthless life, please, no praying
Will come to an end, it’s too late
You won’t see no tomorrow
No chance for survival
And you know you will die alone
Die alone
Seeing all the numbers
All the numbers
Scratched into the naked
Naked torsos
Opens up your eyes
You are not the only
Not the only one
But you are running out of time
The crowd gets into euphoria
As the first screams shrill and release
All the pent-up anger
But your will for survival is stronger
Stronger than ever
Unite the numbers for a revolt of
Revolt of the weak
Every chapter of this journey
Is filled with blood
Security guards can’t hold you
Can’t hold you back
Freedom within reach
Freedom for eternity
Never again
Never again slavery
Destruction in pure form
Controlled by the voice of motherfucking
Fear and pain, illusion
Of freedom bursts as the flesh eater appears
With his legendary grim reaper
Blood drains down as this bastard
Kills half of the revolters and strikes them back
Your hope is flying away with the wind

Revolt of the Weak (traducción)

Sentado en una celda oscura
En una celda oscura
Esperando el día del juicio final
para el día del juicio final
Tu cuerpo es solo un
Recursos humanos
Los débiles serán sacrificados
sin remordimiento
Eres solo carne de cañón
Sirvió como la presa asustada
Tu vida tiene fecha de caducidad
y tu tiempo
Y tu tiempo ha terminado ahora
El tiempo ha terminado ahora
los
Los rayos del sol fingen el camino
Pero
es solo una trampa
Tú
No veré el día siguiente
Solo quedan minutos, sin arrepentimientos
Y tu vida sin valor, por favor, no ores
Llegará a su fin, es demasiado tarde
No verás ningún mañana
Sin posibilidad de supervivencia
Y sabes que morirás solo
Muere solo
Viendo todos los números
todos los numeros
Arañado en el desnudo
Torsos desnudos
Abre tus ojos
no eres el único
No el único
Pero te estás quedando sin tiempo
La multitud entra en euforia
Como los primeros gritos estridentes y liberados
Toda la ira reprimida
Pero tu voluntad de supervivencia es más fuerte
Más fuerte que nunca
Unir los números para una revuelta de
Rebelión de los débiles
Cada capítulo de este viaje
esta lleno de sangre
Los guardias de seguridad no pueden retenerte
no puedo detenerte
La libertad al alcance
Libertad para la eternidad
Nunca más
Nunca más la esclavitud
Destrucción en estado puro
Controlado por la voz de hijo de puta
Miedo y dolor, ilusión
De la libertad estalla cuando aparece el carnívoro
Con su legendaria parca
La sangre se drena como este bastardo
Mata a la mitad de los rebeldes y les devuelve el golpe.
Tu esperanza se la lleva el viento