Traducción de la letra de la canción Calvaria 1939 - Stillborn

Calvaria 1939 (original)

Can you hear my heart
Can you hear the hoofs
'Cause I am the black knight
Riding on a dead horse
Storming cross the Old Ice
Storming cross the Old Ice
Can you hear them call
You got to hear them call
Behind those white hills
And I know I’m almost there
A thousand years
Has already past
Since the father of my blood
Told me 'bout you
Can you see the soldier
You got to see the soldier
The man with the cold limbs
And he’s pointing me the way
The man with the cold heart
The man with the cold Ironcross
And when I see your eyes
Your beautiful eyes
Then I just know
I have to ride for a thousand years more
Dead horse
Ride for me
Ride me to my destiny
Ride, ride, rotten horse
Don’t fail me now
When I see your eyes
Your beautiful eyes
Then I just know
Soon they gonna call
All my skin is gone
And my lips are so mouldy
I live for no-one
But I will die for you

(traducción)

Puedes escuchar mi corazón
¿Puedes oír los cascos?
Porque yo soy el caballero negro
Montar en un caballo muerto
Asaltando cruzar el Viejo Hielo
Asaltando cruzar el Viejo Hielo
¿Puedes oírlos llamar?
Tienes que escucharlos llamar
Detrás de esas colinas blancas
Y sé que estoy casi allí
Mil años
ya ha pasado
Ya que el padre de mi sangre
me habló de ti
¿Puedes ver al soldado?
Tienes que ver al soldado
El hombre de las extremidades frías
Y me está señalando el camino
El hombre del corazón frío
El hombre de la fría Cruz de Hierro
Y cuando veo tus ojos
Tus hermosos ojos
Entonces solo sé
Tengo que cabalgar por mil años más
Caballo muerto
cabalga por mi
Llévame a mi destino
Cabalga, cabalga, caballo podrido
No me falles ahora
Cuando veo tus ojos
Tus hermosos ojos
Entonces solo sé
Pronto van a llamar
Toda mi piel se ha ido
Y mis labios están tan mohosos
vivo para nadie
Pero moriré por ti