Traducción de la letra de la canción I, The Stillborn - Stillborn

I, The Stillborn (original)

The night was cold
And the moon was new
This very night you gave me birth
You was old
And I so young
For thousand years I ruled the earth
This very night beneath the moon
Another young heart just stopped beating
And the ferryman took me away
And sold my heart to the Legion
O, no don’t take me away
To the Black… Black Legion…
O, save me from the…
Black… Black Legion…
They’re calling me back…
Black Legion…
Don’t let them take me… back
Black Legion…
A thousand children side by side
With backs so bloody and eyes so dry
We are the food of the gods
And each dawn we die
O, no don’t take me away
To the
Black… Black Legion…
O, save me from the…
Black… Black Legion…
They’re calling me back…
Black Legion…
Don’t let them take me… back
Black Legion…
All along that bloodred river
That black mass of children where seen
Moving slowly, upwards with hearts so clean
O, no don’t take me away
To the
Black… Black Legion…
O, save me from the…
Black… Black Legion…
They’re calling me back…
Black Legion…
Don’t let them take me… back
Black Legion…

I, The Stillborn (traducción)

la noche estaba fria
Y la luna era nueva
esta misma noche me diste a luz
eras viejo
Y yo tan joven
Durante mil años goberné la tierra
Esta misma noche bajo la luna
Otro corazón joven acaba de dejar de latir
Y el barquero me llevó
Y vendí mi corazón a la Legión
Oh, no, no me lleves
A la Legión Negra... Negra...
Oh, sálvame del…
Negro... Legión Negra...
Me están devolviendo la llamada...
Legión Negra…
No dejes que me lleven... de vuelta
Legión Negra…
Mil niños uno al lado del otro
Con la espalda tan ensangrentada y los ojos tan secos
Somos el alimento de los dioses
Y cada amanecer morimos
Oh, no, no me lleves
Hacia
Negro... Legión Negra...
Oh, sálvame del…
Negro... Legión Negra...
Me están devolviendo la llamada...
Legión Negra…
No dejes que me lleven... de vuelta
Legión Negra…
A lo largo de ese río rojo sangre
Esa masa negra de niños donde se vio
Moviéndose lentamente, hacia arriba con corazones tan limpios
Oh, no, no me lleves
Hacia
Negro... Legión Negra...
Oh, sálvame del…
Negro... Legión Negra...
Me están devolviendo la llamada...
Legión Negra…
No dejes que me lleven... de vuelta
Legión Negra…