Traducción de la letra de la canción Pretty Girl - Stockholm Syndrome

Pretty Girl (original)

You think I’m a pretty girl
Pretty pretty pretty girl
You think I’m a pretty girl
Pretty pretty pretty girl
You think you have figured me out?
You think I’m a pretty girl
You think you have figured me out?
Pretty pretty pretty girl
You think you have figured me out?
Pretty pretty pretty girl
You think you have figured me out?
You think you have figured me out?
You think you have figured me out?
Pretty pretty pretty girl
So you think a pretty girl would dance like this?
Ow!
LA LA LA LA
Ow!
LA LA LA LA
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LA
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LA
Ow!
LA LA LA LA
Ow!
LA LA LA LA
Ow!
LA LA LA LA
Ow!
LA LA LA LA
Oh my god
Did you see those girls on the dance floor?
Oh my god, yeah
Like, you would never see me flip out like that
No never
Guys so hate that stuff
Yeah
I still can’t believe he broke up with you
I know!
I do not only talk about my looks.
Look, I can’t believe anyone could
ever call me superficial
Yea, I mean, it’s not your fault you’re this beautiful
I know right?
Like, he will never find another girl this pretty.
thi thi thi this pretty
La la la la la la la blah blah blah
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LA
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LA
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LA
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LAAAAAAAAAAAAA

(traducción)

Crees que soy una chica bonita
chica bonita bonita bonita
Crees que soy una chica bonita
chica bonita bonita bonita
¿Crees que me has descubierto?
Crees que soy una chica bonita
¿Crees que me has descubierto?
chica bonita bonita bonita
¿Crees que me has descubierto?
chica bonita bonita bonita
¿Crees que me has descubierto?
¿Crees que me has descubierto?
¿Crees que me has descubierto?
chica bonita bonita bonita
Entonces, ¿crees que una chica linda bailaría así?
¡Ay!
LA LA LA LA
¡Ay!
LA LA LA LA
¿Así que crees que soy una chica bonita?
Las chicas bonitas no dirigen este mundo
¿Así que crees que soy una chica bonita?
Las chicas bonitas no LA LA LA LA
¿Así que crees que soy una chica bonita?
Las chicas bonitas no dirigen este mundo
¿Así que crees que soy una chica bonita?
Las chicas bonitas no LA LA LA LA
¡Ay!
LA LA LA LA
¡Ay!
LA LA LA LA
¡Ay!
LA LA LA LA
¡Ay!
LA LA LA LA
Dios mío
¿Viste a esas chicas en la pista de baile?
Oh, Dios mío, sí
Como, nunca me verías enloquecer así
No nunca
Los chicos odian esas cosas
sí
Todavía no puedo creer que haya terminado contigo
¡Lo sé!
No solo hablo de mi apariencia.
Mira, no puedo creer que alguien pueda
llámame alguna vez superficial
Sí, quiero decir, no es tu culpa que seas tan hermosa
¿Yo se, verdad?
Como, nunca encontrará a otra chica tan bonita.
esto es esto es bonito
La la la la la la la la bla bla bla
¿Así que crees que soy una chica bonita?
Las chicas bonitas no dirigen este mundo
¿Así que crees que soy una chica bonita?
Las chicas bonitas no LA LA LA LA
¿Así que crees que soy una chica bonita?
Las chicas bonitas no dirigen este mundo
¿Así que crees que soy una chica bonita?
Las chicas bonitas no LA LA LA LA
¿Así que crees que soy una chica bonita?
Las chicas bonitas no dirigen este mundo
¿Así que crees que soy una chica bonita?
Las chicas bonitas no LA LA LA LA
¿Así que crees que soy una chica bonita?
Las chicas bonitas no dirigen este mundo
¿Así que crees que soy una chica bonita?
Las chicas bonitas no LA LA LA LAAAAAAAAAAAAA