Traducción de la letra de la canción Give Up the Kids - Stone Cold Fox

Give Up the Kids (original)

I never thought that God was there
And if He was I didn’t care
I look back to what I’ve done
All I’m proud of is being young
I knew it once before
And she knew it once before
And they knew it all the while
That the dying old were once the wild and young
When the walls break
When the walls shake
When our guard’s down
GIve up the kids
When we all wake
When the day breaks
When the morning comes
Give up the Sun
When the fields are wild
When we’re chasing fire
When the kids shout
Give up your dreaming days
Not for anyone
I never thought that God was there
And if He was He didn’t care
I look back to what I’ve done
All I’m proud of is being young
I knew it once before
And she knew it once before
And they knew it all the while
That the dying old were once the wild and young

(traducción)

Nunca pensé que Dios estaba allí
Y si lo era no me importaba
Miro hacia atrás a lo que he hecho
Todo lo que me enorgullece es ser joven
Lo supe una vez antes
Y ella lo supo una vez antes
Y ellos lo sabían todo el tiempo
Que los viejos moribundos alguna vez fueron salvajes y jóvenes
Cuando las paredes se rompen
Cuando las paredes tiemblan
Cuando bajamos la guardia
Renunciar a los niños
Cuando todos nos despertamos
Cuando el día rompe
cuando llega la mañana
renunciar al sol
Cuando los campos son salvajes
Cuando estamos persiguiendo fuego
Cuando los niños gritan
Renuncia a tus días de ensueño
no para nadie
Nunca pensé que Dios estaba allí
Y si lo era, no le importaba
Miro hacia atrás a lo que he hecho
Todo lo que me enorgullece es ser joven
Lo supe una vez antes
Y ella lo supo una vez antes
Y ellos lo sabían todo el tiempo
Que los viejos moribundos alguna vez fueron salvajes y jóvenes