Traducción de la letra de la canción Gods of Dust - Stonecast

Gods of Dust (original)

In blood we trust
In blood we feed the sacred soils
Dodging death for ludus greed
What is it that we fight f or?
Honour’s a lie as the roar of the crowd
Slaves and whores
Stand as one through servile’s wars
Some of us fight
Only ‘cause they wish to die (free)
The thracian, the gaul, the afer and the celt
Brothered by lanister’s mark
Dominus you made us
Gods of the dust
They will know the hunger that we once had
They will feel the flame of a cold desire
Our name resurfaces from the ages lost
Servitude forever is torn
Our day of doom
We’re standing as equal
On the sand
For those who have died unavenged
Spartacus guides our hand
Raise your swords
Grab your shields
Sworn to kill
Doctore’s gladiators
Slaying their masters
Will uprise against Rome
Shaking its ground
Ave, Ave Quintus Batiatus
Morituri Te Salulant
Death before disgrace
Hail
They will know the hunger that we once had
They will feel the flame of a cold desire
Our name resurfaces from the ages lost
Servitude forever is torn
Our day of doom
We’re standing as equal
Blood on the sand
For those who have died unavenged
Spartacus guides our hands

Gods of Dust (traducción)

En la sangre confiamos
En sangre alimentamos los suelos sagrados
Esquivando la muerte por ludus greed
¿Por qué luchamos?
El honor es una mentira como el rugido de la multitud
esclavos y putas
Permanecer como uno a través de las guerras serviles
Algunos de nosotros peleamos
Solo porque desean morir (gratis)
El tracio, el galo, el afer y el celta
Hermano por la marca de lanister
Dominus nos hiciste
Dioses del polvo
Sabrán el hambre que alguna vez tuvimos
Sentirán la llama de un frío deseo
Nuestro nombre resurge de las eras perdidas
La servidumbre para siempre está rota
Nuestro día de perdición
Estamos parados como iguales
En la arena
Por aquellos que han muerto sin venganza
Spartacus guía nuestra mano
Levanta tus espadas
Toma tus escudos
Jurado de matar
Los gladiadores de Doctore
Matando a sus amos
Se levantará contra Roma
Sacudiendo su suelo
Ave, Ave Quintus Batiatus
Morituri Te Salulant
La muerte antes que la desgracia
Granizo
Sabrán el hambre que alguna vez tuvimos
Sentirán la llama de un frío deseo
Nuestro nombre resurge de las eras perdidas
La servidumbre para siempre está rota
Nuestro día de perdición
Estamos parados como iguales
Sangre en la arena
Por aquellos que han muerto sin venganza
Spartacus guía nuestras manos