Traducción de la letra de la canción The Barbaric Rhyme - Stonecast

The Barbaric Rhyme (original)

Don’t look for us to retreat
Don’t expect us to quit
Don’t surrender
We are the spartan pride
Into the sundering we fight
With death in our eyes
Embodiment of rage
We hold the line and front as one
Into the hell of war we dine
Outnumbered we will raise
A wall of dead to deceive
The enemy’s our prey, our prey
Our banner’s flying high
Above the resting field
And blood is spurting
Like pour of crimson rain
Stand
If there is a chance
If this is the end
Take a leap of spar tan’s fire
I, my brothers and I
Hawks into the skies
We won’t rest until the day we die
Freedom comes with a price
The cost of blood we pay
A new age begins, let them know
300 spartans gave their last breath
To defend, as one, our liberty
No mercy shown, no quarter given
Stand
And remember why
On this day we die
Our memory will live forever
I, my brothers and I
Hawks into the skies
Remember how we die

The Barbaric Rhyme (traducción)

No busques que nos retiremos
No esperes que abandonemos
no te rindas
Somos el orgullo espartano
En la separación luchamos
Con la muerte en nuestros ojos
Encarnación de la ira
Mantenemos la línea y el frente como uno
En el infierno de la guerra cenamos
Superados en número, subiremos
Un muro de muertos para engañar
El enemigo es nuestra presa, nuestra presa
Nuestra bandera está volando alto
Por encima del campo de descanso
Y la sangre está brotando
Como vertido de lluvia carmesí
Permanecer
Si hay una oportunidad
Si este es el final
Da un salto de fuego espartano
yo, mis hermanos y yo
Halcones en los cielos
No descansaremos hasta el día en que muramos
La libertad tiene un precio
El costo de la sangre que pagamos
Comienza una nueva era, házselo saber
300 espartanos dieron su último aliento
Para defender, como uno, nuestra libertad
No se muestra piedad, no se da cuartel
Permanecer
Y recuerda por qué
En este día morimos
Nuestro recuerdo vivirá por siempre
yo, mis hermanos y yo
Halcones en los cielos
Recuerda cómo morimos