Traducción de la letra de la canción Steel-Eyed Girl - Storefront Church

Steel-Eyed Girl (original)

Picking skin from pavement
Kept me warm for a while
I need a different arrangement
I couldn’t get it right
I bit back and paid for it
I held it up to the light
I pushed the limits of patience
I couldn’t get it right
Looking down at the red sky
Tell me now that I can let it lie
Let it lie
There, there
Let it lie
There, there
It was a cold summer
Cold summer for you
Think of all that I made here
All that I made in my mind
I brought you down in the maz with me
And haze came ovr our eyes
I know now that I wasn’t right
Tell me now that I can let it lie
Let it lie
There, there
Let it lie
There, there
Melting steel behind your eyes
Wraps around me like an armor
Solidified
Now you know how I
Feel about you
Now you know how I
Feel

Steel-Eyed Girl (traducción)

Recogiendo la piel del pavimento
Me mantuvo caliente por un tiempo
Necesito un arreglo diferente
no pude hacerlo bien
Me mordí y pagué por ello
Lo sostuve contra la luz
Empujé los límites de la paciencia
no pude hacerlo bien
Mirando hacia el cielo rojo
Dime ahora que puedo dejarlo mentir
déjalo mentir
Ahí ahí
déjalo mentir
Ahí ahí
fue un verano frio
Verano frio para ti
Piensa en todo lo que hice aquí
Todo lo que hice en mi mente
Te traje al laberinto conmigo
Y la neblina vino a nuestros ojos
Ahora sé que no tenía razón
Dime ahora que puedo dejarlo mentir
déjalo mentir
Ahí ahí
déjalo mentir
Ahí ahí
Derritiendo acero detrás de tus ojos
Me envuelve como una armadura
solidificado
Ahora sabes cómo yo
siento por ti
Ahora sabes cómo yo
Sentir