Traducción de la letra de la canción Journeybook - Stormhold

Journeybook (original)

Another word, I’m on the other side
I will be heard traveling far and wilde
Past valleys deep, far to the mountains hights
Through cliffs, I leap over the land I fly
Tun to the portal, even if the Gods decide
That I’m not immortal, I won’t let my bloodline die
Even if the stars align
Eyes on the curve
I won’t believe in a judgemental world
Bring me my Journeybook
As I became, one with the natures force
Just like the rain, reflecting on the ancient lores
Don’t make a sound, silence is now thy lord
I’ll stand my ground, trusting in my bow and sword
This is a part of me
Still I feel a hole within my chest
My destiny, tells me to move forward
In a different direction
I will not be frighten by an ancient infection
I won’t let my bloodline die
Even if the stars align
Even if calling, I will be as far away
Like wolfs in the morning, not another day!
In my wildest fantasy I’d never imagine
Something as beautiful as this
I won’t muss
My journeybook

Journeybook (traducción)

Otra palabra, estoy del otro lado
Se me escuchará viajar lejos y salvajemente
Más allá de los valles profundos, lejos de las alturas de las montañas
A través de acantilados, salto sobre la tierra que vuelo
Sintoniza el portal, incluso si los dioses deciden
Que no soy inmortal, no dejaré que mi linaje muera
Incluso si las estrellas se alinean
Ojos en la curva
No creeré en un mundo crítico
Tráeme mi cuaderno de viaje
A medida que me convertí en uno con la fuerza de la naturaleza
Al igual que la lluvia, reflexionando sobre los saberes antiguos
No hagas ruido, el silencio es ahora tu señor
Me mantendré firme, confiando en mi arco y mi espada
Esto es parte de mi
Todavía siento un agujero dentro de mi pecho
Mi destino me dice que siga adelante
En una dirección diferente
No me asustaré por una infección antigua
No dejaré que mi linaje muera
Incluso si las estrellas se alinean
Aunque llame, estaré tan lejos
¡Como lobos por la mañana, no otro día!
En mi fantasía más salvaje nunca me hubiera imaginado
Algo tan hermoso como esto
no me ensuciaré
mi cuaderno de viaje