Traducción de la letra de la canción CANVAS - Stract, Burgettii, Dane

CANVAS (original)

You smile when I pull up
Tell your friends to hold up
You want it when I pull out
Shawty, this is showdown
Making love, just slow down
We should hit the road now
Take me to the stars
I’m taking you this far
Found you in the dark
Still trouble from the start
Fucking with my heart
You’ve always been a part
I’m looking for a spark
Man, I’m looking for a spark (Yeah)
I’m looking for a spark
Wrote this shit on the seventeenth day of April
Something to keep my brain stable
Lack of good sleep, I’m awake no
Counting my sheep when I lay though
Pen to the sheets once I came home
Send me the beat and I’m grateful
Someday we’ll be up in Staples
Marks, we gon' leave ‘em like staples
I’ve been
Caught up in the bottled in emotions
Remodeling my knowledge, now I’m open
I was lost within the thoughts of when I’m broken
To the top again, I’m blossoming, I’m hoping
To find myself and rhyme until I’m free
From my own mind confining me from peace
This time I’ll start to light the dark with ease
‘Cause inside the spark defines a part of me
Let me get a good stroke on this canvas
Flow like I’m Van Gogh, you can’t stand it
Paint a picture that I wrote like a caption
And I’m zoning, it’s my only distraction
Gotta let the past go when I’m anxious
When I’m thinking ‘bout the dough, it’s just sadness
‘Cause my pockets been broke with my hands in
I been feeling pretty lonely, that’s facts and
Lately I been so low on this cash and
I been having dreams of trophies and mansions
'Til then, I’m getting no satisfaction
On a mission, but it’s only a fraction
Never quitting 'til I’m low in my casket
Any minute and I’ll blow like a cannon
At the moment I can only imagine
When I’m owning it and go make it happen
Mm
You smile when I pull up
Tell your friends to hold up
You want it when I pull out
Shawty, this is showdown
Making love, just slow down
We should hit the road now
Take me to the stars
I’m taking you this far
Found you in the dark
Still trouble from the start
Fucking with my heart
You’ve always been a part
I’m looking for a spark
Man, I’m looking for a spark (Yeah)
I’m looking for a spark
Uh
Building money like a castle
Surrounding river from the cash flow
I been sitting at the finish line
While you been looking for a map, bro
I been living for the independence
If you wanna rap, I need a big percentage
You can watch me snap it like I bend your tendon
Flabbergasted, I begin the sentence
Gathered masses in this bitch, bro
Actually rapping with the sick flow
Had to happen this is it, yo
So I grabbed a bag and it was thick, bro
Bad bitch and her ass thick
Big hips with a accent
Lit it up and said, «Match this»
I been after all that ass since
Smoke weed by the bag, bitch
Grade A, I’m a class kid
But I ain’t afraid, ‘cause my gat’s big
Paved a way, it turned to traffic
Hate the way they tend to crash it
Gatorade, ‘cause they gasping
Pay to play, I’m the Gatsby
Afraid to say what’ll happen
Living my life in a castle
But this ain’t that song
See that was the last one
I’m smoking a half-blunt
I don’t know what happened
I’m faded on payday
Like mayday I pray they
Just stay way
I’m running away
Be like Tay-K
I’m doing the race
I be boofing a vape
'Til I’m blue in the face
This my newest escape
While removing the fake
While I’m nude in a cape
Aye
You smile when I pull up
Tell your friends to hold up
You want it when I pull out
Shawty, this is showdown
Making love, just slow down
We should hit the road now
Take me to the stars
I’m taking you this far
Found you in the dark
Still trouble from the start
Fucking with my heart
You’ve always been a part
I’m looking for a spark
Man, I’m looking for a spark
I’m looking for a spark
Okay
Baby girl, I tripped up
Yeah, shit, I slipped up
I just need my dick sucked
Baby girl, want that quick nut
But damn bro, that shit’s tough
My heart, man, that shit’s rough
Ripped up into pieces
Need me some Jesus
Can’t move, kinesis
Our love deceases
Put me in that grave though
Baby, I was so thankful
Don’t need me a bankroll
I don’t want no stank hoe
I want a love that lasts
'Til my life is over
Sucks ass, need a clover
Pulled up with Russell Stovers
Hoping she say, «Come on over»
If not, then I’mma move on
Go to Phoenix, maybe Tucson
I just wanna get my groove on
Let loose on some boo, hun
Blue balls, blue tongue
I wanna die but I’m too young
Uh, uh
You smile when I pull up
Tell your friends to hold up
You want it when I pull out
Shawty, this is showdown
Making love, just slow down
We should hit the road now
Take me to the stars
I’m taking you this far
Found you in the dark
Still trouble from the start
Fucking with my heart
You’ve always been a part
I’m looking for a spark
Man, I’m looking for a spark (Mmm)
I’m looking for a spark
Aye, rapping a song in a minute
Aye, killing this beat, I’mma skin it
Aye, bitch, I be up in it
Aye, spin it and flip it and dip it
Aye, rapping a song in a minute
Aye, ripping this shit in a Civic
Aye, ain’t even in it to whip it
We spitting shit, we been up in it to win it
Aye, five fingers, I grip it
Aye, I ain’t talking ‘bout fisting
Aye, girl, you know I’m tripping
Aye, unless you not tripping
Aye, we ain’t got no limit
Aye, flow too hot, I’m with it
Aye, a hundred, I’m willing to give it
I’ll never give in 'til I’m living my vision
Yuh

CANVAS (traducción)

Sonríes cuando me detengo
Dile a tus amigos que esperen
Lo quieres cuando me retire
Shawty, esto es un enfrentamiento
Haciendo el amor, solo baja la velocidad
Deberíamos salir a la carretera ahora
Llévame a las estrellas
te estoy llevando tan lejos
Te encontré en la oscuridad
Todavía problemas desde el principio
Follando con mi corazon
Siempre has sido parte
estoy buscando una chispa
hombre, estoy buscando una chispa (sí)
estoy buscando una chispa
Escribí esta mierda el diecisiete de abril
Algo para mantener mi cerebro estable
Falta de buen sueño, estoy despierto no
Contando mis ovejas cuando me acuesto
Pen a las hojas una vez que llegué a casa
Envíame el beat y te lo agradezco
Algún día estaremos en Staples
Marks, vamos a dejarlos como grapas
He estado
Atrapado en las emociones embotelladas
Remodelando mi conocimiento, ahora estoy abierto
Estaba perdido en los pensamientos de cuando estoy roto
A la cima otra vez, estoy floreciendo, espero
Para encontrarme y rimar hasta que sea libre
De mi propia mente confinándome de la paz
Esta vez voy a empezar a iluminar la oscuridad con facilidad
Porque dentro la chispa define una parte de mí
Déjame hacer un buen trazo en este lienzo
Fluye como si fuera Van Gogh, no puedes soportarlo
Pintar una imagen que escribí como un pie de foto
Y estoy zonificando, es mi única distracción
Tengo que dejar ir el pasado cuando estoy ansioso
Cuando estoy pensando en la masa, es solo tristeza
Porque mis bolsillos se rompieron con mis manos en
Me he estado sintiendo bastante solo, esos son hechos y
Últimamente he estado tan bajo en este efectivo y
He estado soñando con trofeos y mansiones
Hasta entonces, no obtendré ninguna satisfacción.
En una misión, pero es solo una fracción
Nunca renunciar hasta que esté bajo en mi ataúd
En cualquier momento y volaré como un cañón
Por el momento solo puedo imaginar
Cuando lo poseo y voy a hacer que suceda
mmm
Sonríes cuando me detengo
Dile a tus amigos que esperen
Lo quieres cuando me retire
Shawty, esto es un enfrentamiento
Haciendo el amor, solo baja la velocidad
Deberíamos salir a la carretera ahora
Llévame a las estrellas
te estoy llevando tan lejos
Te encontré en la oscuridad
Todavía problemas desde el principio
Follando con mi corazon
Siempre has sido parte
estoy buscando una chispa
hombre, estoy buscando una chispa (sí)
estoy buscando una chispa
Oh
Construyendo dinero como un castillo
Río circundante del flujo de efectivo
He estado sentado en la línea de meta
Mientras buscabas un mapa, hermano
He estado viviendo por la independencia
Si quieres rapear, necesito un gran porcentaje
Puedes verme romperlo como si doblara tu tendón
Estupefacto, empiezo la frase
Reuní masas en esta perra, hermano
En realidad rapeando con el flujo enfermo
Tuvo que pasar esto es todo, yo
Así que agarré una bolsa y era gruesa, hermano
Perra mala y su culo grueso
Grandes caderas con acento
Lo encendió y dijo: «Combina esto»
He estado detrás de todo ese trasero desde
Fuma hierba por bolsa, perra
Grado A, soy un niño de clase
Pero no tengo miedo, porque mi gat es grande
pavimentado un camino, se convirtió en tráfico
Odio la forma en que tienden a bloquearlo
Gatorade, porque ellos jadean
Paga para jugar, soy el Gatsby
Miedo de decir qué pasará
Viviendo mi vida en un castillo
Pero esta no es esa canción
mira esa fue la ultima
Estoy fumando un medio porro
no se que paso
Me desvanezco el día de pago
Como Mayday, rezo para que
Solo mantente así
me estoy escapando
Sé como Tay-K
estoy haciendo la carrera
Estaré fumando un vape
Hasta que esté azul en la cara
Este es mi nuevo escape
Mientras quita la falsificación
Mientras estoy desnudo en una capa
Sí
Sonríes cuando me detengo
Dile a tus amigos que esperen
Lo quieres cuando me retire
Shawty, esto es un enfrentamiento
Haciendo el amor, solo baja la velocidad
Deberíamos salir a la carretera ahora
Llévame a las estrellas
te estoy llevando tan lejos
Te encontré en la oscuridad
Todavía problemas desde el principio
Follando con mi corazon
Siempre has sido parte
estoy buscando una chispa
Hombre, estoy buscando una chispa
estoy buscando una chispa
De acuerdo
Nena, me tropecé
Sí, mierda, me resbalé
solo necesito que me chupen la polla
Nena, quiero esa nuez rápida
Pero maldito hermano, esa mierda es difícil
Mi corazón, hombre, esa mierda es dura
Destrozado en pedazos
Necesito un poco de Jesús
No puedo moverme, kinesis
nuestro amor fallece
Ponme en esa tumba sin embargo
Nena, estaba tan agradecida
No me necesitas un bankroll
No quiero ninguna azada apestosa
quiero un amor que dure
Hasta que mi vida termine
Apesta el culo, necesita un trébol
Se detuvo con Russell Stovers
Esperando que ella diga, "Ven aquí"
Si no, entonces voy a seguir adelante
Ir a Phoenix, tal vez Tucson
Solo quiero seguir mi ritmo
Suelta un poco de abucheo, cariño
bolas azules, lengua azul
Quiero morir pero soy demasiado joven
eh, eh
Sonríes cuando me detengo
Dile a tus amigos que esperen
Lo quieres cuando me retire
Shawty, esto es un enfrentamiento
Haciendo el amor, solo baja la velocidad
Deberíamos salir a la carretera ahora
Llévame a las estrellas
te estoy llevando tan lejos
Te encontré en la oscuridad
Todavía problemas desde el principio
Follando con mi corazon
Siempre has sido parte
estoy buscando una chispa
Hombre, estoy buscando una chispa (Mmm)
estoy buscando una chispa
Sí, rapear una canción en un minuto
Sí, matando este ritmo, voy a despellejarlo
Sí, perra, estaré arriba en eso
Sí, gíralo y dale la vuelta y sumérgelo
Sí, rapear una canción en un minuto
Sí, rompiendo esta mierda en un Civic
Sí, ni siquiera está en eso para azotarlo
Escupimos mierda, hemos estado en esto para ganarlo
Sí, cinco dedos, lo agarro
Sí, no estoy hablando de fisting
Sí, niña, sabes que estoy tropezando
Sí, a menos que no estés tropezando.
Sí, no tenemos límite
Sí, fluye demasiado caliente, estoy con eso
Sí, cien, estoy dispuesto a darlo
Nunca me rendiré hasta que esté viviendo mi visión
Sí