Traducción de la letra de la canción More Than Words - Stract, Mishaal

More Than Words (original)

Loved her
More than words could ever show
Yes, I loved her
More than she will ever know
Been 365, something still doesn’t feel right
Made it out alive, but it still doesn’t feel like love
Even if it’s love, it appears like lust
Need to readjust, now it feel like pain
Never be the same ‘cause I feel no trust
All of it’s a game, we just be like
Dust in the wind, fucked up again
Now I’m on the pills and I’m popping again
And you talk to your friends, put up all your defenses
Hanging on the fence, should I call, should I text?
And
Then I’m on my way, five minutes from the exit
Found you on the spot, guess that’s why they call them exes
Need another remedy
Hoping you know those were more than words that you said to me
And I know that we can never be
But all said and done, promise me that you’ll remember me
Stract
& Mishaal]
Yes, I loved her
(Promise you’ll remember me)
More than words could ever show
Yes, I loved her
More than she will ever know
Yeah
Sapphire rings backfired on me, thinking you would be the one for me,
girl I guess that I was wrong
Doesn’t make it better that a four-page letter came in sounding like a setup,
girl I knew that you would call
Always had my doubts, but I knew it all along
What makes it even worse is that he knew you were involved
Now you reminiscing while you burning all the pictures
When you heard I wouldn’t fix it, and you reaping what you sow
Met you as an adolescent, maybe this is what we’re destined for
I never would’ve guessed it, and I pray that we forget it
But I stay up in my head, I’m overthinking, overstressing
Now I think I wanna end it
But I’ll be the bigger person
Think of what we had in the past, we were perfect
Sometimes I ask, was it worth it?
Did I give my everything to someone that deserves it?
Stract
& Mishaal]
Yes, I loved her
(Now I’m the one that’s hurting)
More than words could ever show
Yes, I loved her
More than she will ever know
Thought I loved her
But with her, I’ll never grow
Thought I loved her
But I need to let her go
I don’t love her
And it hurts forever more
I don’t love her
Now I’m leaving on my own
Yes, I loved her
More than words could ever show
Yes, I loved her
More than she will ever know

(traducción)

la amaba
Más de lo que las palabras podrían mostrar
Sí, la amaba
Más de lo que ella nunca sabrá
Sido 365, algo todavía no se siente bien
Logró salir con vida, pero todavía no se siente como amor
Incluso si es amor, parece lujuria
Necesito reajustar, ahora se siente como dolor
Nunca ser el mismo porque no siento confianza
Todo es un juego, solo seremos como
Polvo en el viento, jodido de nuevo
Ahora tomo las pastillas y vuelvo a estallar
Y hablas con tus amigos, levantas todas tus defensas
Colgando de la cerca, ¿debería llamar, debería enviar un mensaje de texto?
Y
Entonces estoy en mi camino, a cinco minutos de la salida
Te encontré en el acto, supongo que por eso los llaman ex
Necesito otro remedio
Esperando que sepas que esas fueron más que palabras que me dijiste
Y sé que nunca podremos ser
Pero todo dicho y hecho, prométeme que me recordarás
extracto
& Misaal]
Sí, la amaba
(Prométeme que me recordarás)
Más de lo que las palabras podrían mostrar
Sí, la amaba
Más de lo que ella nunca sabrá
sí
Los anillos de zafiro me resultaron contraproducentes, pensando que serías el indicado para mí,
chica creo que me equivoque
No lo hace mejor que una carta de cuatro páginas llegó sonando como una trampa,
chica, sabía que llamarías
Siempre tuve mis dudas, pero lo supe todo el tiempo
Lo que lo hace aún peor es que él sabía que estabas involucrado
Ahora estás recordando mientras quemas todas las fotos
Cuando escuchaste que no lo arreglaría, y cosechas lo que siembras
Te conocí cuando eras un adolescente, tal vez esto es para lo que estamos destinados
Nunca lo hubiera adivinado, y rezo para que lo olvidemos.
Pero me quedo en mi cabeza, estoy pensando demasiado, estresándome demasiado
Ahora creo que quiero terminarlo
Pero seré la persona más grande
Piensa en lo que tuvimos en el pasado, éramos perfectos
A veces me pregunto, ¿valió la pena?
¿Le di todo a alguien que lo merecía?
extracto
& Misaal]
Sí, la amaba
(Ahora soy yo el que está sufriendo)
Más de lo que las palabras podrían mostrar
Sí, la amaba
Más de lo que ella nunca sabrá
Pensé que la amaba
Pero con ella, nunca creceré
Pensé que la amaba
Pero necesito dejarla ir
no la amo
Y duele para siempre más
no la amo
Ahora me voy por mi cuenta
Sí, la amaba
Más de lo que las palabras podrían mostrar
Sí, la amaba
Más de lo que ella nunca sabrá