Traducción de la letra de la canción FRAGILE SILENCER - Straightener

FRAGILE SILENCER (original)

遮る森がなかったら
どこまでも見渡せたろうに
辿り着く兆しも見えていたろうに
この手に握りしめたまま
手の中で潰れていようとも
これだけは失わないと決めたんだ
決めたんだ
Fragile silencer
横切る谷がなかったなら
いつまでも突き進めたろうに
まとわりつく焦りも消えていたろうに
この腕に抱きしめたまま
腕の中で壊れていようとも
これだけは失わないと決めたんだ
決めたんだ
Fragile silencer

FRAGILE SILENCER (traducción)

Si no hay bosque para bloquear
Podría haberlo visto para siempre
Podría haber visto las señales de alcanzarlo.
Sostenlo en esta mano
Incluso si está aplastado en tus manos
Decidí no perder tanto
decidí
silenciador frágil
Si no hubiera valle que cruzar
habría empujado hacia adelante para siempre
La impaciencia que se aferra a mí habría desaparecido
Mientras abrazaba este brazo
Incluso si está roto en mi brazo
Decidí no perder tanto
decidí
silenciador frágil