Letras de Lightning - Straightener

Lightning (original)

君がいないそれだけ
他に何も変わらない
輝かない星だって
今夜ぐらい休みたいさ
棄てられた古いテレビの
割れた画面に似ていた
心に空いた穴は
何で塞ぐ？
何で塞げばいい？
生きていたい
いつまでも消えない炎で
肉体を失ってもこの思いだけ
君がいてくれたら
他に何も望まない
音のしない時計だって
少しぐらい眠りたい
眠ればいい
息を吸え
いつまでも解けない魔法で
実体のないあの空に手を伸ばして
Strike me with lightning
Then I could come back to your world

(traducción)

no te tengo
Nada más cambia
Incluso una estrella que no brilla
quiero descansar esta noche
TV vieja abandonada
Parecía una pantalla rota.
El agujero en mi corazón
¿Por qué lo bloqueas?
¿Por qué debería cerrarlo?
quiero vivir
Con una llama que nunca se apaga
Incluso si pierdo mi cuerpo, solo este sentimiento
si estuvieras allí
no quiero nada mas
Incluso un reloj sin sonido
quiero dormir un poco
Solo dormir
Tomar un respiro
Con magia que no se puede resolver para siempre
Llegar a ese cielo insustancial
Golpéame con un rayo
Entonces podría volver a tu mundo