| The World Record (original) | The World Record (traducción) |
|---|---|
| frozen time | tiempo congelado |
| dark in the night | oscuro en la noche |
| the northern light | la luz del norte |
| magic on ice | magia sobre hielo |
| closed sky | cielo cerrado |
| stuck in the cloud | atrapado en la nube |
| the faint young sun paradox | la paradoja del sol joven y débil |
| swimming city | ciudad nadadora |
| in the fog | en la niebla |
| the secret door | la puerta secreta |
| the special key | la llave especial |
| flying circus | circo volador |
| in the storm | en la tormenta |
| the endless cycle | el ciclo interminable |
| paranoia | paranoia |
| Day after night after day, | Día tras noche tras día, |
| the sky keeps falling on the ground | el cielo sigue cayendo sobre el suelo |
| Day by night by day, | Día a noche a día, |
| the world goes tumbling down | el mundo se derrumba |
| Not in a thousand year! | ¡Ni en mil años! |
| Hey! | ¡Oye! |
| We’ve got to break the world record | Tenemos que romper el récord mundial |
| Break through! | ¡Descubrimiento! |
| Gotta go! | ¡Me tengo que ir! |
| Break the world record | Romper el récord mundial |
