Traducción de la letra de la canción I Can't Control Myself - Strange Names

I Can't Control Myself (original)

You’ve been wanting some security
But you’ve been giving all your money to charity
Oh you’re so good
You think that you’re so good
Someone outta tell you that you’re enemies are watching you
Once in a while
You make the wrong impression
Once in a while
You’re breaking my heart, I Been walking around
To tag along with your shadow
So don’t keep stalling
I’m just gonna keep on falling for you
Don’t run away
Just stay a while
I’m gonna need your help
I can’t control myself
I’m down on my knees
This is the new survival
But I get up onto my feet 'cause
I can’t control myself
You should think about your future
'Cause messing up Is so hard to reprieve
And you should maybe be my teacher
Oh 'cause otherwise
I ain’t joining that team, no Once in a while
You make the wrong impression
Once in a while
You’re breaking my heart, I Been walking around
To tag along with your shadow
So don’t keep stalling
I’m just gonna keep on falling for you
I’m down on my knees
This is the new survival
But I get up onto my feet 'cause
I can’t control myself
I’m down on my knees
This is the new survival
But I get up onto my feet 'cause
I can’t control myself
See you coming in a rapid pace and just enough time to see your face and I’m
wondering if it’s the time and place
To scold myself
I see you making your way so silent
But I can’t tell what’s behind it If the birds and the bees keep falling
Then I’ll just control myself
Control myself
I can’t control myself, oh
I’m down on my knees
This is the new survival
But I get up onto my feet 'cause
I can’t control myself
I’m down on my knees
This is the new survival
But I get up onto my feet 'cause
I can’t control myself, oh

I Can't Control Myself (traducción)

Has estado queriendo algo de seguridad
Pero has estado dando todo tu dinero a la caridad
Oh, eres tan bueno
Crees que eres tan bueno
Alguien no puede decirte que tus enemigos te están mirando
De vez en cuando
Das la impresión equivocada
De vez en cuando
Me estás rompiendo el corazón, he estado caminando
Para acompañar a tu sombra
Así que no sigas parando
Voy a seguir enamorándome de ti
no huyas
Solo quédate un rato
voy a necesitar tu ayuda
no puedo controlarme
Estoy de rodillas
Esta es la nueva supervivencia.
Pero me levanto sobre mis pies porque
no puedo controlarme
Deberías pensar en tu futuro.
Porque estropearlo es tan difícil de indultar
Y tal vez deberías ser mi maestro
Oh, porque de lo contrario
No me uniré a ese equipo, no De vez en cuando
Das la impresión equivocada
De vez en cuando
Me estás rompiendo el corazón, he estado caminando
Para acompañar a tu sombra
Así que no sigas parando
Voy a seguir enamorándome de ti
Estoy de rodillas
Esta es la nueva supervivencia.
Pero me levanto sobre mis pies porque
no puedo controlarme
Estoy de rodillas
Esta es la nueva supervivencia.
Pero me levanto sobre mis pies porque
no puedo controlarme
Te veo venir a un ritmo rápido y con el tiempo suficiente para ver tu cara y estoy
preguntándome si es el momento y el lugar
para regañarme
Te veo haciendo tu camino tan silencioso
Pero no puedo decir qué hay detrás Si los pájaros y las abejas siguen cayendo
Entonces me controlaré
Controlarme
No puedo controlarme, oh
Estoy de rodillas
Esta es la nueva supervivencia.
Pero me levanto sobre mis pies porque
no puedo controlarme
Estoy de rodillas
Esta es la nueva supervivencia.
Pero me levanto sobre mis pies porque
No puedo controlarme, oh