Traducción de la letra de la canción Party Nights - Strawberry Girls

Party Nights (original)

It’s June, baby
You know what that means
Yeah, all my homies in school are back in town
House party (Come on, ooh)
Down the street (Down the street)
We’re finna hit Seven Oaks up like it’s downtown
Trust me, I know better
We’ve been off and on for so long
So you don’t trust me, I don’t blame ya
The bad boy in me don’t care what’s going down
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
It’s summertime
So tell me if you’re hopping in the Camry or not
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
You’re looking fine
So tell me if you wanna go get naughty or not
Ever since I turned 21 (21, 21)
You and I just can’t get along
But why are you acting surprised
When you call me and find out I’m with all the guys?
Don’t be so shy
I’m coming to pick your ass up
And we’re hittin' Lengthwise up for chicken and fries
Trust me, I know better
You just want me all to yourself
You don’t trust me, I don’t blame ya
But drink some Zeus, get loose for once
What happened to the girl I knew
Who wanted to get freaky at prom?
What happened to the girl I knew
Who wanted to drink boxed wine all night long?
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
It’s summertime
So tell me if you’re hopping in the Camry or not
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
You’re looking fine
So tell me if you wanna go get naughty or not
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
It’s summertime
So tell me if you’re hopping in the Camry or not
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
You’re looking fine
So tell me if you wanna go get naughty or not
I don’t need your motherfreakin' blessing, nah, uh
Skrrt, skrrt
Nah, I don’t need your motherfreakin' blessing
Never needed it, uh
Skrrt, skrrt (Skrrt)
I don’t need your motherfreakin' blessing, nah, uh
Skrrt, skrrt
Nah, I don’t need your motherfreakin' blessing
Never needed it, uh
Skrrt, skrrt (Skrrt)

Party Nights (traducción)

Es junio, nena
Sabes lo que significa
Sí, todos mis amigos de la escuela están de vuelta en la ciudad.
Fiesta en casa (Vamos, ooh)
Por la calle (Por la calle)
Vamos a llegar a Seven Oaks como si estuviera en el centro
Confía en mí, lo sé mejor
Hemos estado intermitentemente durante tanto tiempo
Así que no confías en mí, no te culpo
Al chico malo en mí no le importa lo que está pasando
No necesito tu bendición si quiero ir y festejar
Es verano
Así que dime si vas a subirte al Camry o no
No necesito tu bendición si quiero ir y festejar
te ves bien
Así que dime si quieres ser travieso o no
Desde que cumplí 21 (21, 21)
tú y yo simplemente no podemos llevarnos bien
Pero ¿por qué estás actuando sorprendido?
¿Cuando me llamas y te enteras de que estoy con todos los chicos?
no seas tan timido
Voy a recoger tu trasero
Y estamos golpeando longitudinalmente para pollo y papas fritas
Confía en mí, lo sé mejor
Solo me quieres solo para ti
No confías en mí, no te culpo
Pero bebe un poco de Zeus, sueltate por una vez
¿Qué le pasó a la chica que conocí?
¿Quién quería ponerse raro en el baile de graduación?
¿Qué le pasó a la chica que conocí?
¿Quién quería beber vino en caja toda la noche?
No necesito tu bendición si quiero ir y festejar
Es verano
Así que dime si vas a subirte al Camry o no
No necesito tu bendición si quiero ir y festejar
te ves bien
Así que dime si quieres ser travieso o no
No necesito tu bendición si quiero ir y festejar
Es verano
Así que dime si vas a subirte al Camry o no
No necesito tu bendición si quiero ir y festejar
te ves bien
Así que dime si quieres ser travieso o no
No necesito tu maldita bendición, nah, uh
Skrrt, Skrrt
Nah, no necesito tu maldita bendición
Nunca lo necesité, eh
Skrrt, Skrrt (Skrrt)
No necesito tu maldita bendición, nah, uh
Skrrt, Skrrt
Nah, no necesito tu maldita bendición
Nunca lo necesité, eh
Skrrt, Skrrt (Skrrt)