Traducción de la letra de la canción Thank God - Strawberry Girls, Nic Newsham, Kathleen Delano

Thank God (original)

Because I like your taste
I’ll blow your back out and attack your face
Shouldn’t matter anyways
I’m feeling happy it’s always the same
That’s a good thing
And I’ve been hoping and wishing and thinking and praying
There’s something I can do for you baby
Just to let you know I’m thankful
Thank God
I landed me a good one
Somebody that I can cook some food for
Somebody that can rip a fuckin' dance floor
Turns out that’s what I’ve been asking God for
Believe it or not
This is better than I ever thought
Having conversations with God
Cause I give what I cannot receive;
love
And I’ve been hoping and wishing and thinking and praying
There’s something I can do for you baby
Just to let you know I’m thankful
I landed me a good one
Somebody I can cook some food for
Somebody that can rip a fuckin' dance floor
Somebody that can rip a fuckin' dance floor
Because I like your taste
I’ll blow your back out and attack your face
Shouldn’t matter anyways
I’m feeling happy it’s always the same
That’s a good thing
And I’ve been hoping and wishing and thinking and praying
There’s something I can do for you baby
Just to let you know I’m thankful
Thank God
I landed me a good one
Somebody that I can cook some food for
Somebody that can rip a fuckin' dance floor
Turns out that’s what I’ve been asking God for
Believe it or not
This is better than I ever thought
Having conversations with God
Cause I give what I cannot receive;
love
And I’ve been hoping and wishing and thinking and praying
There’s something I can do for you baby
Just to let you know I’m thankful
I landed me a good one
Somebody I can cook some food for
Somebody that can rip a fuckin' dance floor
Somebody that can rip a fuckin' dance floor

(traducción)

Porque me gusta tu gusto
Te volaré la espalda y atacaré tu cara
No debería importar de todos modos
Me siento feliz, siempre es lo mismo.
Eso es bueno
Y he estado esperando y deseando y pensando y orando
Hay algo que puedo hacer por ti bebé
Solo para que sepas que estoy agradecido
Gracias a Dios
Me conseguí una buena
Alguien para quien pueda cocinar algo de comida
Alguien que pueda destrozar una maldita pista de baile
Resulta que eso es lo que le he estado pidiendo a Dios
Lo creas o no
Esto es mejor de lo que pensé
Tener conversaciones con Dios
Porque doy lo que no puedo recibir;
amar
Y he estado esperando y deseando y pensando y orando
Hay algo que puedo hacer por ti bebé
Solo para que sepas que estoy agradecido
Me conseguí una buena
Alguien para quien pueda cocinar algo de comida
Alguien que pueda destrozar una maldita pista de baile
Alguien que pueda destrozar una maldita pista de baile
Porque me gusta tu gusto
Te volaré la espalda y atacaré tu cara
No debería importar de todos modos
Me siento feliz, siempre es lo mismo.
Eso es bueno
Y he estado esperando y deseando y pensando y orando
Hay algo que puedo hacer por ti bebé
Solo para que sepas que estoy agradecido
Gracias a Dios
Me conseguí una buena
Alguien para quien pueda cocinar algo de comida
Alguien que pueda destrozar una maldita pista de baile
Resulta que eso es lo que le he estado pidiendo a Dios
Lo creas o no
Esto es mejor de lo que pensé
Tener conversaciones con Dios
Porque doy lo que no puedo recibir;
amar
Y he estado esperando y deseando y pensando y orando
Hay algo que puedo hacer por ti bebé
Solo para que sepas que estoy agradecido
Me conseguí una buena
Alguien para quien pueda cocinar algo de comida
Alguien que pueda destrozar una maldita pista de baile
Alguien que pueda destrozar una maldita pista de baile