Traducción de la letra de la canción Torn Apart - Strife

Torn Apart (original)

Our fight — did it mean something?
I stood and watched it all fall apart but did nothing!
And I still have hope — I won’t let you tear this
And I still believe — I won’t let you tear this apart!
Take back what we believe in
Before this place self destructs we must rebuild!
And I still have hope — I won’t let you tear this
And I still believe — I won’t let you tear this apart!
A closed fist or an open mind
Time to break these chains that bind
Take back what’s yours and mine
Stand together — free from hate
For what it means — I won’t let you tear this apart
Through all I’ve seen — I won’t let you tear this apart
To you my friend — I won’t let you tear this apart
Until the end — I won’t let you tear this apart

Torn Apart (traducción)

Nuestra pelea, ¿significó algo?
Me puse de pie y vi que todo se desmoronaba, ¡pero no hice nada!
Y todavía tengo esperanza, no dejaré que rompas esto
Y sigo creyendo: ¡no dejaré que destroces esto!
Recuperar aquello en lo que creemos
¡Antes de que este lugar se autodestruya, debemos reconstruir!
Y todavía tengo esperanza, no dejaré que rompas esto
Y sigo creyendo: ¡no dejaré que destroces esto!
Puño cerrado o mente abierta
Es hora de romper estas cadenas que atan
Recuperar lo que es tuyo y mío
Manténganse juntos, libres de odio
Por lo que significa, no dejaré que destroces esto
A través de todo lo que he visto, no dejaré que rompas esto
A ti, mi amigo, no dejaré que rompas esto
Hasta el final, no dejaré que rompas esto