Traducción de la letra de la canción Mind Control - Striker

Mind Control (original)

Living under mind control
But that ain’t living at all
They give you what you want
But never what you need
I’m starving for life
I’m dying to live
Tell yourself it will be alright
The change isn’t worth the fight
Don’t think, don’t speak
Just agree with everything they say
And if you tow the line
You’ll be a slave until the day you die
Tell me what to think
Tell me how to feel
I don’t care
I don’t care
I don’t care
Watch what you say
Watch what you do
Cause the man is watching you
We’re building it up and it’s ready to fall
We reach to the top but it’s always too tall
The system we have is the end of us all
Give up your dreams and surrender your soul
No one cares until it’s too late
By the time you know it’s already over
They’ll bring you to your knees
Stop and watch you bleed
The secret’s out
It might be too late
The only way to know for sure
Is smash the fucking gate
Tell me what to think
Tell me how to feel
I don’t care
I don’t care
I don’t care
Watch what you say
Watch what you do
Cause the man is watching you

(traducción)

Vivir bajo control mental
Pero eso no es vivir en absoluto
Te dan lo que quieres
Pero nunca lo que necesitas
me muero de hambre por la vida
me muero por vivir
Dite a ti mismo que estará bien
El cambio no vale la pena luchar
No pienses, no hables
Solo de acuerdo con todo lo que dicen
Y si remolcas la línea
Serás un esclavo hasta el día de tu muerte
Dime qué pensar
Dime como sentir
No me importa
No me importa
No me importa
Mira lo que dices
mira lo que haces
Porque el hombre te está mirando
Lo estamos construyendo y está listo para caer
Llegamos a la cima pero siempre es demasiado alto
El sistema que tenemos es el fin de todos nosotros
Renuncia a tus sueños y entrega tu alma
A nadie le importa hasta que es demasiado tarde
Para cuando sepas que ya ha terminado
Te pondrán de rodillas
Detente y mira cómo sangras
el secreto esta fuera
Puede que sea demasiado tarde
La única manera de saber con certeza
es romper la maldita puerta
Dime qué pensar
Dime como sentir
No me importa
No me importa
No me importa
Mira lo que dices
mira lo que haces
Porque el hombre te está mirando