Letras de Circus - String Driven Thing

Circus (original)

I was watching the man on the tightrope
He was doing his best to stay up He was swaying from side to side
And the crowd around him cried
And the nails of the lady beside me Were digging into my skin
And her breathing was becoming excited
As they let the lions in She said
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
With the smell of the beast in my nostrils
And a look of pure fear in my eye
The king of the jungle came forward
And the crowd began to sigh
And the lady who’d been sitting beside me Was lying upon the ground
And the clown who was riding my cycle
Was going around and around
He said
Fall, why don’t you fall for my now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Come on and take me to the circus
I wanna see the lion
I wanna see the tiger
I wanna see the chimpanzee
The chimpanzee wanna see me … all right
Take me to the circus
Come on and take me to the circus
Come on and take me to the circus
Take me to the circus
Take me to the circus
Come on and take me to the circus
Come on and take me to the circus
Take me to the circus
Take me to the circus
Take me to the circus
You know I’m going home to my Marla
And listen to some String Driven Thing
I’ve had enough peaks in the circus
And none of them are in the ring
You know I’m going home to my Marla
And hang on to her apron strings
I’ve had enough of life in the circus
With animals and everything
She said
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Come on and take me to the circus
Come on and take me to the circus
I wanna see the lion
I wanna see the tiger
I wanna see the chimpanzee… all right
The chimpanzee wants to see me… oh yeah
Take me to the circus (come on down)
Take me to the circus (momma momma momma momma)
Take me to the circus… all right
Take me to the circus

(traducción)

Estaba viendo al hombre en la cuerda floja
Estaba haciendo todo lo posible para mantenerse despierto Se balanceaba de un lado a otro
Y la multitud a su alrededor lloraba
Y las uñas de la dama a mi lado se estaban clavando en mi piel
Y su respiración se estaba excitando
Mientras dejaban entrar a los leones, ella dijo
Caída, ¿por qué no te enamoras de mí ahora?
Caída, ¿por qué no te enamoras de mí ahora?
Caída, ¿por qué no te enamoras de mí ahora?
Con el olor de la bestia en mis fosas nasales
Y una mirada de puro miedo en mi ojo
El rey de la selva se adelantó
Y la multitud comenzó a suspirar
Y la señora que había estado sentada a mi lado estaba tendida en el suelo
Y el payaso que montaba mi bicicleta
estaba dando vueltas y vueltas
Él dijo
Caída, ¿por qué no te enamoras de mí ahora?
Caída, ¿por qué no te enamoras de mí ahora?
Caída, ¿por qué no te enamoras de mí ahora?
Ven y llévame al circo
Quiero ver el león
quiero ver el tigre
Quiero ver al chimpancé
El chimpancé quiere verme... está bien
Llévame al circo
Ven y llévame al circo
Ven y llévame al circo
Llévame al circo
Llévame al circo
Ven y llévame al circo
Ven y llévame al circo
Llévame al circo
Llévame al circo
Llévame al circo
Sabes que me voy a casa con mi Marla
Y escucha algo de String Driven Thing
He tenido suficientes picos en el circo
Y ninguno de ellos está en el ring
Sabes que me voy a casa con mi Marla
Y agárrate a las cuerdas de su delantal
He tenido suficiente de la vida en el circo
Con animales y todo
Ella dijo
Caída, ¿por qué no te enamoras de mí ahora?
Caída, ¿por qué no te enamoras de mí ahora?
Caída, ¿por qué no te enamoras de mí ahora?
Ven y llévame al circo
Ven y llévame al circo
Quiero ver el león
quiero ver el tigre
Quiero ver al chimpancé... está bien.
El chimpancé quiere verme… oh sí
Llévame al circo (vamos abajo)
Llévame al circo (mamá mamá mamá mamá)
Llévame al circo... está bien
Llévame al circo