Traducción de la letra de la canción Animal - Strong Asian Mothers

Animal (original)

I’m gonna have a couple beers
Then we’re going to Vegas
I’m a fraud, I’m fake, I’m bored
And I’m tired, wanna fake no more
All alone on a lonely road
You try to hide it but it always shows
I had a hundred ways to let you know
Tried a hundred ways to let you go
I had this feeling but time took it’s toll
And by the time you’re done your love don’t grow
I’m the only animal she’s known
She’s on a new kinda ball, oh no
And I’ll be fine in the morning, sure
But I don’t wanna lie anymore
These days not a day goes by
Close my eyes and I see your smile
All alone on a lonely mile
I don’t know them only child
But you’re not my saviour
I’m not, I’m not yours either
You wear your heart on your sleeve
While I let mine somewhere out in the cold
I’m the only animal she’s known
She’s on a new kinda ball, oh no
And I’ll be fine in the morning, sure
But I don’t wanna lie anymore
(Animal, animal
The only animal
Animal, animal
The only animal, animal)
I’m the only animal she’s known
She’s on a new kinda ball, oh no
And I’ll be fine in the morning, sure
But I don’t wanna lie anymore
I’m the only animal she’s known
She’s on a new kinda ball, oh no
And I’ll be fine in the morning, sure
But I don’t wanna lie anymore
Hey!
And I don’t wanna think about it anymore
And I just wanna live it like an animal
And I don’t wanna think about it anymore
And I just wanna live it like an animal

(traducción)

voy a tomar un par de cervezas
Luego nos vamos a Las Vegas
Soy un fraude, soy falso, estoy aburrido
Y estoy cansado, no quiero fingir más
Completamente solo en un camino solitario
Intentas ocultarlo pero siempre se muestra
Tenía cien formas de hacértelo saber
Intenté cien maneras de dejarte ir
Tuve este sentimiento, pero el tiempo pasó factura
Y para cuando hayas terminado, tu amor no crecerá
Soy el único animal que ella conoce
Ella está en un nuevo tipo de bola, oh no
Y estaré bien en la mañana, seguro
Pero no quiero mentir más
Estos días no pasa un día
Cierro mis ojos y veo tu sonrisa
Solo en una milla solitaria
No los conozco hijo único
Pero no eres mi salvador
Yo no soy, tampoco soy tuyo
Llevas tu corazón en la manga
Mientras dejo el mío en algún lugar en el frío
Soy el único animal que ella conoce
Ella está en un nuevo tipo de bola, oh no
Y estaré bien en la mañana, seguro
Pero no quiero mentir más
(animal, animal
el unico animal
animales, animales
El único animal, animal)
Soy el único animal que ella conoce
Ella está en un nuevo tipo de bola, oh no
Y estaré bien en la mañana, seguro
Pero no quiero mentir más
Soy el único animal que ella conoce
Ella está en un nuevo tipo de bola, oh no
Y estaré bien en la mañana, seguro
Pero no quiero mentir más
¡Oye!
Y no quiero pensar más en eso
Y solo quiero vivirlo como un animal
Y no quiero pensar más en eso
Y solo quiero vivirlo como un animal