Traducción de la letra de la canción Beef - Struka, V.I.P.

Beef (original)

STRUKA:
Za svakog člana mog klana po takozvana Havana
Marihuana sa dlana mota se dan iza dana
Ta dobro znana je strana, ortaci hvala Bogu drže se
Bogom dana hrana sada krasi naše trpeze
A kurve trte se jer pare vrte se
Jeste, nekad vrte se, al' nekad jedva skrpe se
Hej, jel imaš mozak, Demian: imam jaja
Zato neću da te vidim sa tim klincima iz kraja
Paja, ekseri il' belo, uvek fino s klijentelom
‘Vamo furaju odelo, a u gepeku — u gepeku im telo
Tako je kako je, u suštini lako je
Kažu život kurva je, zato Struka makro je
Tanko je, mlako sranje mi je smešno
U poteri za interesom vođeni smo besom
Moja krv, moje meso, ovde postalo je tesno
Drkaj se sa nama i udaviću te kešom
REF
Kada varam, varaju svi moji ortaci
Kada karam, karaju svi moji ortaci
Kada bijem, biju i svi moji ortaci
Kada pijem, piju i svi moji ortaci
Hoćeš beef sa mnom, brate, stani u red
A ako si sa mnom, stavi lovu u džep (x2)
IKAC:
Znam da mi zavidiš i znam na čemu
Znam da me tvoja riba želi evo pitaj Relju
Kada me videla u klubu rekla daj mi tvoj fon
Brže kucaj dok me dečko nije video
100% koraci me vuku u noć
Ekipa ista željna je da oseti moć
To nema veze sa repom to ima veze sa getom
Gde sam kao klinac šet'o gde sam pijan kleč'o
Sad zamisli klince koju su došli sa ulice
I postali su TV-lica svi znaju za nas
Brate vičemo u glas hajde dođi među nas
Osveti slavu jednog Geto klinca (šta)
Al' ekipa nam je ista, sve je sine isto
Osim gomile problema zbog degena
I šta me sad gledaš svi misle da su bitni
Ali brate sve radi se o kinti slušaj
Sve se vrti oko para oko kola oko pičke koje rolaš
Šta kažu brate svi o tebi
Što se mene tiče odjebi
Ako dođeš boli me kurac ko si
REF
Kada varam, varaju svi moji ortaci
Kada karam, karaju svi moji ortaci
Kada bijem, biju i svi moji ortaci
Kada pijem, piju i svi moji ortaci
Hoćeš beef sa mnom, brate, stani u red
A ako si sa mnom, stavi lovu u džep (x2)
DEMIAN:
Nekad bio bedan i jadan, jebeno žedan i gladan
A grad jebeno hladan, za svoje spreman da stradam
I ne dam da stigneš pre mene, znaš da kidam sve vreme
Kada krenem, svi sa scene imaju probleme
Jer nevreme stiže po prvi put
Nama vrh sve je bliže, a ti budi ljut
Bato, znaš moj repertoar, ulica i trotoar
Imaš frku — odma' glavu o pisoar
Jebiga, moram, ovo je sve što imam
Udarce vešto primam
Ulica često cima po dnevno petsto rima
Nešto je smešno, sinak
Pljuješ na mene da bih čuo za tebe
I tu se puno zajebeš, jer sujeta ujeda
Tvoj život na tanjiru, osećanja naviru
Moj je život na papiru, upadam na silu
U tvom automobilu sa tvojom cicom u krilu
Dok trošim tvoju mobilu, bolje poradi na stilu
I ostavi me na miru, i ostavi me na miru
REF
Kada varam, varaju svi moji ortaci
Kada karam, karaju svi moji ortaci
Kada bijem, biju i svi moji ortaci
Kada pijem, piju i svi moji ortaci
Hoćeš beef sa mnom, brate, stani u red
A ako si sa mnom, stavi lovu u džep (x2)

(traducción)

PROFESIÓN:
Para cada miembro de mi clan, una llamada Habana
La marihuana de la palma de tu mano está rodando día tras día
Ese es un lado bien conocido, gracias a Dios los socios aguantan
La comida dada por Dios ahora adorna nuestras mesas
Y las putas se frotan porque el dinero gira
Sí, a veces dan vueltas, pero a veces apenas se las arreglan
Oye, tienes cerebro, Demian: tengo cojones
Por eso no te quiero ver con esos pibes del barrio
Paja, uñas o blanco, siempre fino con la clientela
"Pusieron un traje allí, y en el baúl, en el baúl está su cuerpo".
Así es, básicamente es fácil.
Dicen que la vida es una puta, por eso Struka es un proxeneta
Es delgada, la mierda tibia es divertida para mí.
En busca del interés nos mueve la ira
Mi sangre, mi carne, aquí se ha apretado
Pajeate con nosotros y te ahogo con dinero
ÁRBITRO
Cuando hago trampa, todos mis socios engañan
Cuando regaño, todos mis compañeros regañan
Cuando venzo, también lo hacen todos mis compañeros
Cuando bebo, también lo hacen todos mis socios
Quieres pelear conmigo, hermano, ponte en fila
Y si estás conmigo pon el dinero en tu bolsillo (x2)
ICAC:
Sé que me envidias y sé por qué
Sé que tu chica me quiere, pregúntale a Relja
Cuando me vio en el club me dijo dame tu teléfono
Escriba más rápido antes de que el novio me viera
100% pasos me arrastran a la noche
El equipo está ansioso por sentir el poder
No tiene nada que ver con el rap, tiene que ver con el ghetto
Donde caminé de niño, donde me arrodillé borracho
Ahora imagina a los niños que trajeron de la calle
Y se convirtieron en personalidades de la televisión, todos saben de nosotros.
Hermano gritamos en voz ven entre nosotros
Revive la gloria de un niño del gueto (qué)
Pero nuestro equipo es el mismo, todo es igual, hijo
Excepto por un montón de problemas con la degeneración
¿Y por qué me miras ahora, todos se creen importantes?
Pero hermano, todo se trata del tipo de escucha
Se trata de la pareja alrededor del carrito alrededor del coño que rueda
¿Qué dicen todos sobre ti, hermano?
En lo que a mí respecta, vete a la mierda
Si vienes me duele quien cojones eres
ÁRBITRO
Cuando hago trampa, todos mis socios engañan
Cuando regaño, todos mis compañeros regañan
Cuando venzo, también lo hacen todos mis compañeros
Cuando bebo, también lo hacen todos mis socios
Quieres pelear conmigo, hermano, ponte en fila
Y si estás conmigo pon el dinero en tu bolsillo (x2)
DEMIÁN:
Solía ​​ser miserable y miserable, jodidamente sediento y hambriento
Y la ciudad está jodidamente fría, lista para sufrir por mi cuenta
Y no dejaré que llegues antes que yo, sabes que lloro todo el tiempo
Cuando voy, todos en el escenario tienen problemas
Porque la tormenta viene por primera vez
La cima se está acercando a nosotros, y tú estás enojado.
Bato, conoces mi repertorio, la calle y el pavimento
Tienes un problema, pon tu cabeza en el urinario ahora
Mierda, tengo que hacerlo, esto es todo lo que tengo
Tomo golpes hábilmente
La calle suele tener quinientas rimas al día
Algo es divertido, hijo
Me escupes para saber de ti
Y ahí es donde la cagas mucho, porque la vanidad muerde
Tu vida en un plato, las emociones corriendo alto
Mi vida está en el papel, me obligo
En tu coche con tu bebé en tu regazo
Mientras estoy desperdiciando tu celular, mejor trabaja en tu estilo
Y déjame en paz, y déjame en paz
ÁRBITRO
Cuando hago trampa, todos mis socios engañan
Cuando regaño, todos mis compañeros regañan
Cuando venzo, también lo hacen todos mis compañeros
Cuando bebo, también lo hacen todos mis socios
Quieres pelear conmigo, hermano, ponte en fila
Y si estás conmigo pon el dinero en tu bolsillo (x2)