| Rockin' The World (original) | Rockin' The World (traducción) |
|---|---|
| Je chante ce que je crois. | Yo canto lo que creo. |
| Je chante pour toi. | Canto para ti. |
| Sans jamais te brusquer, tu vois. | Nunca te apresure, ya ves. |
| Nous voulons seulement répandre la nouvelle autrement. | Solo queremos difundir las noticias de otra manera. |
| Faire danser le rock au monde, | Haz que el mundo oscile, |
| Mais le faire danser en disant la vérité. | Pero hazlo bailar diciendo la verdad. |
| Tu veux ça, | Quieres eso, |
| Nous l’avons. | Lo tenemos. |
| Du rock qui t'élève, | Roca que te levanta, |
| Pas qui t’abaisse. | No derribarte. |
| Lève-toi pour ça, | Levántate para ello |
| Bats-toi pour ça. | Lucha por ello. |
| (Chœurs) | (Coros) |
| Nous faisons danser le rock au monde pour Toi, le Saint, | Hacemos que el mundo se estremezca para Ti, el Santo, |
| Nous faisons du rock pour Toi et pour Ton Fils. | Rockeamos por Ti y por Tu Hijo. |
| Si tu veux faire danser le rock au monde, | Si quieres sacudir el mundo, |
| Viens avec moi. | Ven conmigo. |
| Répands la nouvelle à chaque garçon et fille. | Difundir la noticia a todos los niños y niñas. |
| Nous chantons ce que nous croyons, | Cantamos lo que creemos, |
| Nous ouvrons les yeux pour y voir clair. | Abrimos los ojos para ver con claridad. |
