Traducción de la letra de la canción Torment - STTNS

Torment (original)

I feel nothing.
Just burning inside my veins
And I constantly feel this beneath my skin
Every day as a torment
Every night as a last chance to change something
I remember the first days
I remember the false sense of majesty
Every day as a torment
Every night as a last chance to change something
This is my prison!
Shivering teeth
I cannot resist it no more
Poisoned!
Shadows dance around me
And I felt this a thousand times before
Shapes still melt into the smoke
Looking down at scattered bones
I used to keep a slender hope
Until they spread above the stone
Once again I return in those worlds that I know
You might think I’m just pretending, it’s not my fault
I won’t be back in time, 'cause it’s better to fly
No way out, this is my ending, just say goodbye
I’m trying to escape, moving back and forth,'cause I’m surrounded
This is my curse, my sentence.
I’m trying to leave, but there’s no way
Dead end again, but this is my fault.
This is my curse, my sentence
Poisoned!
I’m trying to escape, moving back and forth
I’m trying to leave, but there’s no way to go
Dead end again, this is my fault
This is my curse, my sentence
Once again I return in those worlds that I know
You might think I’m just pretending, it’s not my fault
I won’t be back in time, 'cause it’s better to fly
No way out, this is my ending, just say goodbye

Torment (traducción)

No siento nada.
Solo ardiendo dentro de mis venas
Y constantemente siento esto debajo de mi piel
Cada día como un tormento
Cada noche como una última oportunidad para cambiar algo
recuerdo los primeros dias
Recuerdo la falsa sensación de majestad
Cada día como un tormento
Cada noche como una última oportunidad para cambiar algo
¡Esta es mi prisión!
dientes temblorosos
no puedo resistirlo mas
¡Envenenado!
Las sombras bailan a mi alrededor
Y sentí esto mil veces antes
Las formas todavía se derriten en el humo
Mirando hacia abajo a los huesos dispersos
Solía ​​​​mantener una pequeña esperanza
Hasta que se extendieron por encima de la piedra
Una vez más vuelvo en esos mundos que conozco
Podrías pensar que solo estoy fingiendo, no es mi culpa
No volveré a tiempo, porque es mejor volar
No hay salida, este es mi final, solo di adiós
Estoy tratando de escapar, moviéndome de un lado a otro, porque estoy rodeado
Esta es mi maldición, mi sentencia.
Estoy tratando de irme, pero no hay manera
Callejón sin salida otra vez, pero esto es mi culpa.
Esta es mi maldición, mi sentencia
¡Envenenado!
Estoy tratando de escapar, moviéndome de un lado a otro
Estoy tratando de irme, pero no hay manera de ir
Callejón sin salida otra vez, esto es mi culpa
Esta es mi maldición, mi sentencia
Una vez más vuelvo en esos mundos que conozco
Podrías pensar que solo estoy fingiendo, no es mi culpa
No volveré a tiempo, porque es mejor volar
No hay salida, este es mi final, solo di adiós