Traducción de la letra de la canción In My Time of Dying - Studio Sunset

In My Time of Dying (original)

In my time of dying
I don’t want nobody to cry
All I want for you to do is to take me when I die
Meet me, Jesus
Meet me, meet me in the middle of the air
With these wings, help me lord
You better build me another pair
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus can make up
Jesus can make up
Jesus can make up that dying bed
In my time of dying
I don’t want nobody to mourn
All I want for you to do is to take my body home
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus can make up
Jesus can make up
Jesus can make up my dying bed
In my time of dying
I don’t want nobody to cry
All I want for you to do is to take me when I die
Meet me, Jesus
Meet me, meet me in the middle of the air
With these wings, help me lord
You better build me another pair
In my time of dying
I don’t want nobody to mourn
All I want for you to do is to take my body home
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus better make up
Jesus better make up
Jesus better make up that dying bed

In My Time of Dying (traducción)

En mi tiempo de morir
no quiero que nadie llore
Todo lo que quiero que hagas es que me lleves cuando muera
Encuéntrame, Jesús
Encuéntrame, encuéntrame en medio del aire
Con estas alas, ayúdame señor
Será mejor que me construyas otro par
Bueno, bueno, bueno, para que me muera tranquilo
Bien bien bien
Bueno, bueno, bueno, para que me muera tranquilo
Jesús puede hacer las paces
Jesús puede hacer las paces
Jesús puede arreglar ese lecho de muerte
En mi tiempo de morir
no quiero que nadie llore
Todo lo que quiero que hagas es llevar mi cuerpo a casa
Bueno, bueno, bueno, para que me muera tranquilo
Bien bien bien
Bueno, bueno, bueno, para que me muera tranquilo
Jesús puede hacer las paces
Jesús puede hacer las paces
Jesús puede hacer mi lecho de muerte
En mi tiempo de morir
no quiero que nadie llore
Todo lo que quiero que hagas es que me lleves cuando muera
Encuéntrame, Jesús
Encuéntrame, encuéntrame en medio del aire
Con estas alas, ayúdame señor
Será mejor que me construyas otro par
En mi tiempo de morir
no quiero que nadie llore
Todo lo que quiero que hagas es llevar mi cuerpo a casa
Bueno, bueno, bueno, para que me muera tranquilo
Bien bien bien
Bueno, bueno, bueno, para que me muera tranquilo
Jesús mejor maquíllate
Jesús mejor maquíllate
Jesús será mejor que arregles ese lecho de muerte