Traducción de la letra de la canción Under the Ivy - Studio Sunset

Under the Ivy (original)

It wouldn’t take me long to tell you how to find it
To tell you where we’ll meet
This little girl inside me
Is retreating to her favourite place
Go into the garden, go under the ivy
Under the leaves, away from the party
Go right to the rose, go right to the white rose
(For me)
I sit here in the thunder, the green on the grey
I feel it all around me
And it’s not easy for me to give away a secret
It’s not safe
But go into the garden, go under the ivy
Under the leaves, away from the party
Go right to the rose, go right to the white rose
(For me)
Go into the garden, go under the ivy
Go under the leaves for me
Go right to the rose, go right to the white rose
I’ll be waiting for you
It wouldn’t take me long to tell you how to find it

(traducción)

No tardaría mucho en decirte cómo encontrarlo
Para decirte dónde nos encontraremos
Esta niña dentro de mí
se está retirando a su lugar favorito
Ve al jardín, ve debajo de la hiedra
Bajo las hojas, lejos de la fiesta
Ve a la derecha a la rosa, ve a la derecha a la rosa blanca
(Para mi)
Me siento aquí en el trueno, el verde sobre el gris
Lo siento a mi alrededor
Y no es fácil para mí revelar un secreto
No es seguro
Pero ve al jardín, ve debajo de la hiedra
Bajo las hojas, lejos de la fiesta
Ve a la derecha a la rosa, ve a la derecha a la rosa blanca
(Para mi)
Ve al jardín, ve debajo de la hiedra
Ve debajo de las hojas por mí
Ve a la derecha a la rosa, ve a la derecha a la rosa blanca
Te estaré esperando
No tardaría mucho en decirte cómo encontrarlo