Traducción de la letra de la canción Silent Scream - Stutterfly

Silent Scream (original)

Can’t take my life without a fight,
Don’t kill my soul,
You have no right,
I feel, (I feel) the pain inside,
I see, tears in your eyes
I want, (I want) to see the light,
Mother, I say goodnight.
You stole my life,
Ripped my body apart,
A silent scream from my lungs,
You stopped my beating heart.
I feel, (I feel) the pain inside,
I see, tears in your eyes
I want, (I want) to see the light,
Mother, I say goodnight.
Please let me choose
If I want to live,
I was alive
I had no choice
I cried out loud,
No one heard my voice,
I felt, (I felt) the pain inside,
I saw, (I saw) tears in your eyes,
I wanted, (I wanted) to see the light,
Mother, I say goodbye.

Silent Scream (traducción)

No puedo quitarme la vida sin luchar,
No mates mi alma,
No tienes derecho,
Siento, (siento) el dolor por dentro,
Veo, lágrimas en tus ojos
quiero, (quiero) ver la luz,
Madre, te digo buenas noches.
me robaste la vida,
destrozó mi cuerpo,
Un grito silencioso de mis pulmones,
Detuviste los latidos de mi corazón.
Siento, (siento) el dolor por dentro,
Veo, lágrimas en tus ojos
quiero, (quiero) ver la luz,
Madre, te digo buenas noches.
Por favor, déjame elegir
Si quiero vivir,
Estaba vivo
No tuve elección
grité en voz alta,
nadie oyó mi voz,
Sentí, (sentí) el dolor por dentro,
Vi, (vi) lágrimas en tus ojos,
Quería, (quería) ver la luz,
Madre, me despido.