Letras de Mirabilia - Suasion

Mirabilia (original)

Tell me one more time, recount your past
You could have received the best but here we are
God, how can I be blessed like that?
My acts should have only bred my own desperate times
Can’t you really guess what’s in my heart?
It may look bright but inside I’m a mess
This feeling’s sweeping softly through my fingers
As I touch your arm (or look at your eyes)
The earth stops spinning
As I’m about to touch your lips
I’m picturing myself the scene
Can you feel the dance (of my inner sins)?
The earth stops spinning
As you’re coming closer to me
Let’s reinvent ourselves this scene
But can you feel the dance of my inner sins?
You are the air I needed
I can’t see clearly through you
You’re just the perfect innocent
A kind I thought gone for a long time
How could this be when everything around us is all broken
Just leave the wrong parts to me!
Please leave it!
Mistakes won’t come with my second chance
I’d rather take myself to blame to spare you
I’ll give everything I have
And all the things that I lack
To see you smile again my dear
Even if I can no longer hold your hand
Have I just dreamt a bit?
You were right there, I can’t explain or find a reason
Tell me one more time, recount your past
You could have received the best but here we are
God, how can I be blessed like that?
My acts should have only bred my own desperate times
Can you still not guess what’s in my heart?
It may look bright but inside I’m a mess
This feeling’s sweeping softly through my fingers
As you turn around (or look at your eyes)
The earth stops spinning
As I’m about to touch your lips
I’m picturing myself the scene
Can you feel the dance (of my inner sins)?
The earth stops spinning
As you’re coming closer to me
Let’s reinvent ourselves this scene
But can you feel the dance of my inner sins?

(traducción)

Cuéntame una vez más, cuenta tu pasado
Podrías haber recibido lo mejor pero aquí estamos
Dios, ¿cómo puedo ser bendecido así?
Mis actos solo deberían haber engendrado mis propios tiempos desesperados
¿No puedes realmente adivinar lo que hay en mi corazón?
Puede parecer brillante, pero por dentro soy un desastre
Este sentimiento está barriendo suavemente a través de mis dedos
Mientras toco tu brazo (o miro tus ojos)
La tierra deja de girar
Cuando estoy a punto de tocar tus labios
Me estoy imaginando la escena
¿Puedes sentir la danza (de mis pecados internos)?
La tierra deja de girar
A medida que te acercas a mí
Reinventémonos esta escena
¿Pero puedes sentir la danza de mis pecados internos?
Eres el aire que necesitaba
No puedo ver claramente a través de ti
Eres el perfecto inocente
Un tipo que pensé que se había ido por mucho tiempo
¿Cómo podría ser esto cuando todo lo que nos rodea está roto?
¡Solo déjame las partes equivocadas a mí!
¡Por favor déjalo!
Los errores no vendrán con mi segunda oportunidad
Prefiero culparme a mí mismo para perdonarte
daré todo lo que tengo
Y todas las cosas que me faltan
Verte sonreír de nuevo, querida
Incluso si ya no puedo sostener tu mano
¿Acabo de soñar un poco?
Tenías razón allí, no puedo explicar o encontrar una razón
Cuéntame una vez más, cuenta tu pasado
Podrías haber recibido lo mejor pero aquí estamos
Dios, ¿cómo puedo ser bendecido así?
Mis actos solo deberían haber engendrado mis propios tiempos desesperados
¿Todavía no puedes adivinar lo que hay en mi corazón?
Puede parecer brillante, pero por dentro soy un desastre
Este sentimiento está barriendo suavemente a través de mis dedos
Mientras te das la vuelta (o te miras a los ojos)
La tierra deja de girar
Cuando estoy a punto de tocar tus labios
Me estoy imaginando la escena
¿Puedes sentir la danza (de mis pecados internos)?
La tierra deja de girar
A medida que te acercas a mí
Reinventémonos esta escena
¿Pero puedes sentir la danza de mis pecados internos?